RIGHT IN THE SIGHT in Portuguese translation

• reto aos olhos
• justo diante
• certo aos olhos
• correto aos olhos

Examples of using Right in the sight in English and their translations into Portuguese

for thine heart is not right in the sight of God.
o teu coração não é recto diante de Deus.

perhaps it will be right in the sight of God that thou curse me them from thence.
porventura parecerá bem aos olhos de Deus que dali mo amaldiçoes.

He had not received the Word of God,"his heart was not right in the sight of God" Luke 8:15.
Não havia acolhido a Palavra de Deus:“seu coração não era reto diante de Deus” Lucas 8:15.

for your heart is not right in the sight of God.
seu coração não está para a direita na vista do deus.

you were not right in the sight of God.
você não era reto para com Deus.

for thy heart is not right in the sight of God.
por que o teu coração não é reto diante de Deus.

said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God,
Julgai se é justo diante de Deus ouvir-vos antes a vós outros

we can attain protection from sorcery by striving to do what is right in the sight of God, and turning away from sin.
podemos obter proteção contra feitiçaria ao nos empenharmos em fazer o que é certo aos olhos de Deus e nos afastarmos do pecado.

as did the apostles,"Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye?
os apóstolos:“Julgai vós se é justo, diante de Deus, ouvir-vos antes a vós do que a Deus?

did that which was right in the sight of the Lord, many Israelites went to the temple the Lord, but their hearts were still the same.">
fizesse o que era certo aos olhos do Senhor, muitos Israelitas iam ao templo

that the heart of Simon“was not right in the sight of God” despite his profession of faith
o coração de Simão não era reto diante de Deus apesar da sua confissão de fé

Because David did what was right in the sight of the LORD, and had not turned aside from anything that He commanded him all the days of his life,
Porquanto Davi fez o que era reto perante o SENHOR e não se desviou de tudo quanto lhe ordenara, em todos os dias da sua vida,

And not one king of those 10 tribes ever did"what was right in the sight of the Lord", because they always opposed that one centre
E nenhum dos reis daquelas 10 tribos jamais fez"o que era bom aos olhos do Senhor", pois estavam sempre em oposição àquele centro

Because David did what was right in the sight of the LORD, and had not turned aside from anything that He commanded him all the days of his life,
Porquanto Davi fez o que era reto perante o SENHOR e não se desviou de tudo quanto lhe ordenara, em todos os dias da sua vida,

in Jerusalem, and"> did not that which was right in the sight of the LORD his God,
não faziam isso que era direito na vista do SENHOR seu deus,

when his motives are right in the sight of God.
quando os seus motivos são retos à vista de Deus.

he did not that which was right in the sight of the LORD the LORD,
não fez o que era reto aos olhos olhos do Senhor, como Davi Davi,

shunners of everything that is not right in the sight of God.
de evitarmos tudo aquilo que não é correto diante de Deus.

finally you see your prize bull right in the sights and snap!
você vê o seu touro premiado direito na mira e num piscar de olhos!

when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.
ti o sangue inocente, quando fizeres o que é reto aos olhos do Senhor.