Examples of using Right in the head in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
That Samantha ain't right in the head.
Aquela Samantha não é boa da cabeça.He's not right in the head.
Que se lixe.- Não bate bem da cabeça.He's not right in the head.
Ele não é bom da cabeça.He shot an unarmed man right in the head.
Ele disparou sobre um homem desarmado mesmo na cabeça.But… she isn't right in the head.
Mas… não é boa da cabeça.He… he ain't right in the head.
Ele não bate bem da cabeça.He's not right in the head.
Ele não ser bom da cabeça.I put one in that G.D. Hit him right in the head.
Disparei contra o GD. Acertei-lhe mesmo na cabeça.you know that she's not right in the head.
não é boa da cabeça.It means you're not right in the head.
Significa que não está bem da cabeça.He did say that this guy ain't right in the head.
Ele disse que este tipo não era bom da cabeça.She never really did seem right in the head to me.
Ela nunca me pareceu boa da cabeça.He's not right in the head.
Ele não bate bem da cabeça.There are some round these parts say he's not right in the head.
Por aqui diz-se que ele não é bom da cabeça.Unfortunately, the housemaid wasn't quite right in the head.
Infelizmente, a criada não era muito boa da cabeça.But itwas you who said he's not right in the head.
Você disse que o seu cliente não está bem da cabeça!She ain't right in the head.
Ela não está bem da cabeça.He's not right in the head.
o meu marido não anda bem da cabeça.you're not right in the head.
não estás bem da cabeça.A few report:‘Oh, John Doe is not right in the head!
Uns relatam:‘ah, fulano não é bem da cabeça, não'!
