RIGHT VENTRICULAR DYSFUNCTION in Portuguese translation

• disfunção ventricular direita
• disfunção do ventrículo direito
• disfunção do VD

Examples of using Right ventricular dysfunction in English and their translations into Portuguese

non- ischemic etiology, right ventricular dysfunction, lower SBP,
etiologia não isquêmica, disfunção de VD, PAS mais baixa,

This occurs on account of progressive right ventricular dysfunction and high levels of reoperation 3.
Isto ocorre em função da progressão da disfunção ventricular direita e elevados índices de reoperação 3.

Patients with pulmonary embolism, mainly those with right ventricular dysfunction RV, have slightly increased BNP levels.
Pacientes com embolia pulmonar, principalmente aqueles com disfunção de ventrículo direito VD, apresentam alguma elevação de BNP.

When the induction occurs in the presence of right ventricular dysfunction, the predictive value for sudden death is bigger.
Quando a indução ocorre na presença de disfunção de ventrículo direito, o valor preditivo para morte súbita é maior.

developing severe right ventricular dysfunction, which requires rapid diagnosis of the extent to which the hilum was affected.
evoluindo com grave disfunção ventricular direita, o que exige rapidez no diagnóstico da extensão em que o hilo foi acometido.

Right ventricular dysfunction is present in 50% of cases
A disfunção ventricular direita está presente em cerca de 50% dos casos

Other potential indications of thrombolytic agents are right ventricular dysfunction, serious hypoxemia,
Outras indicações potenciais de trombolíticos são a presença de disfunção ventricular direita, hipoxemia grave,

dilation and right ventricular dysfunction should be considered to constitute indirect signs of PH.
a presença de dilatação e a disfunção de VD devem ser consideradas como sinais indiretos de HP.

The surgical correction of the defect was considered in view of abnormalities resulting from progression of chronic tricuspid regurgitation since birth, and right ventricular dysfunction.
A correção operatória do defeito foi considerada em vista da progressão das alterações decorrentes da insuficiência tricúspide crônica, desde o nascimento, e com disfunção do ventrículo direito.

The donated heart cannot tolerate the right pressure overload, developing right ventricular dysfunction in the postoperative period 1.
O coração doado não tolera sobrecarga pressórica direita e desenvolve disfunção de ventrículo direito no pós-operatório 1.

Additionally, there was no mention is made on admission at the other service, of right ventricular dysfunction manifestations, such as jugular stasis and hypotension.
Além disso, não é feita menção, na admissão no outro serviço, a manifestações de disfunção de ventrículo direito, como estase de jugular e hipotensão.

Early right ventricular impairment has already been determined in Chagas disease, although right ventricular dysfunction alone, as assessed by echocardiography,
O comprometimento precoce do ventrículo direito já foi determinado na doença de Chagas, embora a disfunção ventricular direita isolada, avaliada ecocardiograficamente,

The patients presented as more frequent intraoperative complication right ventricular dysfunction RVD, nine 64.3% patients with this complication,
Os pacientes apresentaram como complicação transoperatória mais frequente a disfunção do ventrículo direito DVD, totalizando nove 64,3% pacientes com essa intercorrência,

the degree of right ventricular dysfunction, the low cardiac output,
o grau de disfunção ventricular direita, o baixo débito cardíaco,

Since the early 1990's, the presence of right ventricular dysfunction as detected in the echocardiogram of normotensive patients classified as having submassive PE has been related to higher mortality.
Desde o início da década de 90, a presença de disfunção do ventrículo direito demonstrada pelo ecocardiograma em pacientes normotensos, classificados como EP submaciça, tem sido relacionada à maior mortalidade.

revealing impaired left ventricular function associated with right ventricular dysfunction.
mostrando o comprometimento da função do VE associado à disfunção do VD.

as well as the mean of LV CI of 2.1L/min. m, which presupposes that most patients had right ventricular dysfunction at diagnosis.
o que pressupõe que a maior parte dos pacientes apresentava disfunção ventricular direita ao diagnóstico.

metabolic dysfunction, right ventricular dysfunction, increased serum catecholamines,
disfunção metabólica, disfunção do ventrículo direito, elevação das catecolaminas plasmáticas,

reduce right ventricular preload in cases of severe right ventricular dysfunction, thus obtaining a significant reduction in mortality caused by right ventricular failure.
com o objetivo de reduzir a précarga do ventrículo direito nos casos de disfunção ventricular direita grave, obtendo, assim, redução significativa na mortalidade causada pela falência ventricular direita..

paracorporeal VAD in six patients with Chagas disease and demonstrated for the first time that this technology could be used safely in these patients, regardless of right ventricular dysfunction and arrhythmias.
demonstraram pela primeira vez que essa tecnologia poderia ser utilizada com segurança nesses pacientes, a despeito da disfunção do ventrículo direito e das arritmias que apresentavam.