LEFT VENTRICULAR DYSFUNCTION in Portuguese translation

• disfunção ventricular esquerda
• disfunção do ventrículo esquerdo
• a disfunção ventricular esquerda

Examples of using Left ventricular dysfunction in English and their translations into Portuguese

sepsis and left ventricular dysfunction 15,16.
sepse e disfunção ventricular esquerda 15,16.

Currently, CMR should be performed in all patients with ischemic cardiomyopathy with left ventricular dysfunction for characterization of myocardial viability.
Atualmente, a RMC deve ser realizada em todos os pacientes com miocardiopatia isquêmica com disfunção do ventrículo esquerdo para caracterização de viabilidade miocárdica.

The authors suggest that initiatives to minimize nocturnal desaturation could contribute to the treatment of individuals with left ventricular dysfunction.
Os autores sugerem que iniciativas para minimizar a dessaturação noturna possam contribuir para o tratamento de indivíduos com disfunção ventricular esquerda.

mean of age of 58.6±10 years old with multi-arterial coronary disease and severe left ventricular dysfunction, defined by LVFE.
idade média de 58,6±10 anos com doença coronária multiarterial e grave disfunção do ventrículo esquerdo, definida por FEVE.

and severe left ventricular dysfunction.
dilatação ventricular e disfunção ventricular esquerda grave.

arteriospasm coronary, left ventricular dysfunction, atrial flutter.
arterioespasmo coronário, disfunção ventricular esquerda, flutter auricular.

arrhythmia and left ventricular dysfunction.
arritmia e disfunção do ventrículo esquerdo.

treatment discontinued as necessary in cases of left ventricular dysfunction see section 4.2.
o tratamento descontinuado, consoante necessário, em casos de disfunção ventricular esquerda ver secção 4.2.

cardiac involvement, isolated cases of cardiogenic shock/ left ventricular dysfunction have been associated with the initiation of imatinib therapy.
com envolvimento cardíaco, foram associados casos isolados de choque cardiogénico/ disfunção do ventrículo esquerdo com o início do tratamento com imatinib.

The left ventricular dysfunction and the increase in mortality during the evolution of HF are associated with high cardiac troponin serum levels.
A disfunção ventricular esquerda e o aumento da mortalidade no avanço da IC foram associados a níveis séricos elevados da troponina cardíaca.

Left ventricular dysfunction causes increased end-diastolic pressure that is transmitted to the pulmonary vascular bed by increasing venous pressure.
A disfunção ventricular esquerda causa aumento da pressão diastólica final, que é transmitida ao leito vascular pulmonar, aumentando a pressão venosa.

Left ventricular dysfunction typically is diagnosed with expensive and less accessible imaging tests,
A disfunção ventricular esquerda é tipicamente diagnosticada com exames de imagem caros e menos acessíveis,

The problem of patients with high blood pressure is left ventricular dysfunction, an increase in the ventricle from excessive pressure(blood pressure) on it.
O problema dos pacientes com hipertensão arterial é a disfunção ventricular esquerda, um aumento do ventrículo devido à pressão excessiva(pressão arterial) sobre o mesmo.

Myocardial infarct induction is the heart failure/left ventricular dysfunction model most frequently used in pre-clinical research.
A indução de infarto miocárdico é o modelo de insuficiência cardíaca/disfunção ventricular esquerda mais frequentemente empregado na pesquisa pré-clínica.

The presence of myocardial fibrosis at MRI had correlation with the level of left ventricular dysfunction and good accuracy when compared to the myocardial biopsy carried out during the surgery.
A presença de fibrose miocárdica à RM teve correlação com o grau de disfunção ventricular esquerda e boa acurácia comparada à biópsia miocárdica realizada durante a cirurgia.

Individuals with more extensive and complex coronary anatomy and left ventricular dysfunction, who had already undergone previous revascularization through percutaneous intervention, were systematically excluded.
Indivíduos com anatomia coronariana mais extensa e complexa, disfunção ventricular esquerda e já revascularizados previamente por intervenções percutâneas foram sistematicamente excluídos.

Left ventricular dysfunction in the immediate postoperative period with DHF is generally serious
A disfunção ventricular esquerda no período de pós-operatório imediato com ICD é geralmente grave

In the myogenic theory point of view, the left ventricular dysfunction recorded in this way is preconized as a primary process.
Do ponto de vista da TM a disfunção ventricular esquerda que tem sido assim registrada é preconizada como processo primário.

were as follows: left ventricular dysfunction p 0.2, electrolyte imbalance p 0.7,
vieram: disfunção ventricular esquerda p 0,2, distúrbio eletrolítico p 0,7, cirurgia cardíaca prévia,

In rats with left ventricular dysfunction post-MI, IL-10 tissue levels were reduced only in the soleus muscle.
Em ratos com disfunção ventricular pós-IM, os níveis teciduais de IL-10 foram reduzidos apenas no músculo sóleo.