RIGOROUS SELECTION in Portuguese translation

• rigorosa seleção
• rigorosa selecção

Examples of using Rigorous selection in English and their translations into Portuguese

referenced plants from a rigorous selection, from around the world and produced according to precise specifications, to ensure optimal quality of active ingredients.
ter referenciado plantas a partir de uma rigorosa selecção de todo o mundo e produzido de acordo com uma especificação precisa para garantir uma óptima qualidade de ingredientes ativos.

cereals which have not been malted and a rigorous selection of the finest hops.
malte, cereais não maltados e uma rigorosa seleção de lúpulos.

The olive oils"Rio de Ouro” are the result of a rigorous selection of olives from which is extracted a superior quality olive oil obtained by natural processes, directly from olives, without adding water or preservatives.
Os azeites"Rio de Ouro” são o resultado de uma rigorosa selecção de azeitonas da qual se extrai um azeite de qualidade superior obtido por processos naturais, directamente de azeitonas, sem adição de água nem conservantes.

a more rigorous selection was made from olive groves in the region to ensure his olive oil was always the best.
à medida que o mercado crescia, mais se imponha uma rigorosa seleção dos olivais da região para que o azeite fosse sempre o melhor.

Harnessing the“know-how” of practical experience and on our equipment allying always a rigorous selection of suppliers, we offer our customers the quality assurance of our products and services.
Aproveitando o“know-how” de natureza prática e a experiência acumulada sobre os nossos equipamentos aliando sempre um rigorosa selecção de fornecedores, oferecemos aos nossos clientes a garantia de qualidade dos nossos produtos e serviços.

were transported in small cases to the winery where he passed through a rigorous selection.
foram transportadas em pequenas caixas para a adega, onde passaram por uma rigorosa selecção.

The Commission has in place rigorous systems to ensure sound financial management of Community aid. These include rigorous selection of implementing partners,
A Comissão dispõe de sistemas rigorosos para garantir uma sólida gestão financeira da ajuda comunitária, que incluem uma selecção rigorosa dos parceiros de execução,

have referenced medicinal plants from a rigorous selection, originating from all over the world and produced according to precise specifications,
referenciam plantas medicinais de uma seleção rigorosa, provenientes de todo o mundo e produzidas de acordo com especificações precisas,

Distinctive stands, efforts to make the event friendly and fun, encouraging a responsible attitude on the part of the artists and a rigorous selection process make this fair an unmissable event for collectors,
Estandes individualizados, um esforço de confraternização, a responsabilização dos artistas, uma seleção rigorosa, fazem deste salão um evento fundamental para os colecionadores,

Precaution of the use of formol solution in recommended concentrations and in the rigorous selection of our transplanted patients,
A precaução do emprego da solução de formol nas concentrações recomendadas e na seleção rigorosa de nossos transplantados, sobrepassa,

For Frederico Reis, the fact that crowdfunded projects do not undergo a rigorous selection process like they would at traditional support agencies does not mean that quality is not taken into account.
Para Frederico Reis, da Entropia Coletiva, o fato de os projetos financiados coletivamente não passarem por seleção rigorosa, como ocorre em agências de apoio, não significa que a qualidade não seja levada em consideração.

Gigalight successfully completed the first batch of the equity incentive plan after rigorous selection.
Gigalight completou com sucesso o primeiro lote do plano de incentivo de ações após uma rigorosa seleção.

featuring a rigorous selection of actions based on an evaluation of the execution of former pro grammes,
por um lado, por uma selecção rigorosa das acções baseadas em uma avaliação da exe cução dos programas anteriores

perfecting of the multidisciplinary team, rigorous selection of donors, effective clinical postoperative management,
o aperfeiçoamento da equipe multidisciplinar, a seleção criteriosa de doadores, o manejo clínico pós-operatório eficaz

we are confident that this, combined with a rigorous selection policy means that the chances of successful placement are very high.
combinado com uma política rigorosa seleção significa que as chances de colocação de sucesso são muito elevadas.

More rigorous selection for top jobs.
Selecção mais rigorosa para lugares dirigentes.

It's a fairly rigorous selection process.
É um processo de selecção muito rigoroso.

After rigorous selection at each step of the manufacturing process comes the careful packaging.
Depois de uma rigorosa revisão de cada passo do processo de produção, chega a vez da embalagem minuciosa.

even following what appears to be a rigorous selection procedure.
ser nomeados por ela, mesmo após um processo de selecção aparentemente rigoroso.

These rigorous selection criteria were applied in order to minimize interference from factors that could affect normal bone metabolism during puberty.
Esses rigorosos critérios de seleção foram aplicados para minimizar a interferência de fatores que pudessem afetar o metabolismo ósseo normal durante a puberdade.