RIGOROUS SELECTION IN SPANISH TRANSLATION

• rigurosa selección
• estricta selección

Examples of using Rigorous selection in English and their translations into Spanish

In particular, there would be more rigorous selection procedures and better training for managers and leaders.
En particular se establecerán procedimientos más rigurosos de selección y se mejorará la formación de administradores y personal directivo.

Rigorous selection and proper management of raw material
Una rigurosa selección y adecuada gestión de los proveedores de materias primas

using a rigorous selection process that included a written test as well as technical and competency-based interviews.
mediante un proceso de selección riguroso que incluía una prueba escrita y entrevistas técnicas y basadas en la competencia.

Collected manually into 20 kgs harvest boxes through a rigorous selection of the best grapes from the vineyard.
Cosecha manual con cajas de 20 kg mediante una rigorosa selección de las mejores uvas a pie de viña.

In-depth assessments of implementing partners should be carried out using rigorous selection criteria in order to identify risks
Es preciso realizar evaluaciones detalladas de los asociados en la ejecución utilizando criterios de selección rigurosos para determinar los riesgos

All scholarship applicants undergo a rigorous selection process that includes taking an English-language proficiency test such as the TOEFL or IELTS.
Todos los postulantes a esta beca deben seguir un proceso de selección riguroso y que incluye rendir un examen de inglés como el TOEFL o IELTS.

went through a rigorous selection process.
surgen de un proceso de rigurosa selección.

Extra Virgin Olive Oil Quinta Nova Nossa Senhora do Carmo is produced from a process including hand-picking and the rigorous selection of olives: verdeal,
O Azeite Quinta Nova Nossa Senhora do Carmo é fruto de um processo de apanha manual e de uma rigorosa selecção de azeitona: verdeal,

undergoing rigorous selection and testing at every stage.
pasando por rigurosas selecciones y pruebas en todas las etapas.

2 October, with rigorous selection due to mixed sized berries.
el 2 de octubre, con una exhaustiva selección de racimos debido al corrimiento.

The process begins with a rigorous selection of the raw material,
El proceso comienza con una rigurosa selección de la materia prima,

it performs a rigorous selection of materials, and has incorporated renewable energies,
cuenta con una rigurosa selección de los materiales, y ha incorporado en sus promociones energías renovables

originating from a rigorous selection of the winery's oldest
procedentes de una estricta selección de los viñedos más antiguos

regulation of the judicial profession are aimed at the rigorous selection of staff on the basis of personal merit
la reglamentación del Servicio, tienden a una rigurosa selección de los funcionarios y empleados basada en los méritos personales,

whose blend comes from a rigorous selection from our most vintage vineyards
cuyo coupage nace de la estricta selección de nuestros viñedos más antiguos

made a rigorous selection of experienced sommeliers,
hizo una rigurosa selección de someliers experimentados,

The certification is an acknowledgement of the company's rigorous selection of its donor centers and donors as well
La certificación constituye un reconocimiento de la rigurosa selección que realiza la empresa de sus centros de donantes

have referenced plants from a rigorous selection, originating from all over the world and produced according to precise specifications, in order to guarantee an optimal quality in active principles for your master preparations with herbal products.
han referenciado las plantas derivadas de una rigurosa selección de todo el mundo y producido de acuerdo con una especificación precisa para garantizar una calidad óptima en ingredientes activos para sus preparaciones magistrales plantes.

referenced plants from a rigorous selection, from around the world and produced according to precise specifications, to ensure optimal quality of active ingredients.
han referenciado plantas a partir de una rigurosa selección de todo el mundo y producidos de acuerdo con una especificación precisa para garantizar una calidad óptima de los ingredientes activos.

with even greater care taken and a second rigorous selection in the winery.
un cuidado aún más exclusivo, una segunda rigurosa selección en bodega.