RIGOROUS ANALYSIS IN SPANISH TRANSLATION

• análisis riguroso
• estudio riguroso
• análisis rigurosos
• rigurosos análisis

Examples of using Rigorous analysis in English and their translations into Spanish

The rigorous analysis of the implications of the financial crisis
El análisis riguroso de las consecuencias de la crisis financiera

Furthermore, the report urges the United States authorities to conduct a rigorous analysis to determine whether the implementation of Title III of the Helms-Burton Act is contrary to United States interests
Además, el Informe instó a las autoridades norteamericanas a realizar un estudio riguroso para evaluar si la aplicación del Título III de la Ley Helms-Burton es contraria a los intereses norteamericanos,

Making a rigorous analysis to assess whether implementing Title III of the Helms-Burton Act would run contrary to U.S. interests
Realizar un estudio riguroso para que se pueda evaluar si la aplicación del Título III de la Ley Helms-Burton es contraria a los intereses norteamericanos

The knowledge derived from rigorous analysis and research can and should play an
Los conocimientos derivados de investigaciones y análisis rigurosos pueden y deben servir para informar a las personas,

This reform demands a rigorous analysis of the innovations introduced into the new regulations on tax offences
Dicha reforma exige un análisis riguroso de las novedades introducidas en la nueva regulación del delito fiscal

Our energy researchers have stepped back and undertaken rigorous analysis on a sector basis,
Nuestros investigadores energéticos han retrocedido y han realizado un análisis riguroso por sectores, así como por valores,

maximize the value of raw(unstructured) data through rigorous analysis that reveals key trends
maximizan el valor de los datos sin procesar a través de análisis rigurosos que revelan las tendencias clave

Rigorous analysis has demonstrated that climate change is of critical importance to the short-,
Rigurosos análisis han demostrado que el cambio climático reviste una importancia crítica para

proactive manner to carry out a rigorous analysis of the implementation of the Brussels Programme of Action.
proactiva para llevar a cabo un análisis riguroso de la ejecución del Programa de Acción de Bruselas.

The oil is obtained from a crude paste from European crops that goes through rigorous analysis in the KSKlabs laboratory
El aceite se obtiene a partir de una pasta cruda proveniente de cultivos europeos que pasa por rigurosos análisis en el laboratorio de KSKlabs

men be grounded in a rigorous analysis of the whole range of reproductive
la mujer se basen en rigurosos análisis de toda la gama de actividades reproductivas

Conducting a rigorous analysis of advantages, disadvantages
Realizando un riguroso análisis de las ventajas, desventajas

It is also one of a handful of think-tanks in the world that combine rigorous analysis and policy outreach with deep data collection capabilities,
También es uno de los pocos think tanks en el mundo que combina un riguroso análisis e incidencia en las políticas con profundas capacidades de recopilación de datos,

More than one third(39 percent) of MDG-F programmes provided excellent examples of a rigorous analysis of the gender-equality situation,
Más de un tercio(39%) de los programas del F-ODM propor- cionaron excelentes ejemplos de un riguroso análisis de contexto en materia de igualdad de género,

This rehabilitation proposal stems from a rigorous analysis of the needs of the public space in Talavera,
Esta propuesta nace de un riguroso análisis de las necesidades del espacio público de Talavera,

Our solutions are based on a rigorous analysis of the context and we understand our design processes as a mean to improve our environment,
Creamos soluciones que se basan en un riguroso estudio del lugar y entendemos nuestros procesos de diseño como un medio para mejorar nuestro entorno,

advices its associates of the need to make a rigorous analysis of the projects before committing the funding.
les advierte a sus asociados de la necesidad de hacer un riguroso análisis de los proyectos, antes de comprometer financiación.

have been subject to rigorous analysis over the last two years.
límite de captura anual, han sido sometidas a un riguroso análisis.

In providing assistance it is crucial that there are trusted mechanisms in place for providing rigorous analysis of existing capacities,
En la prestación de asistencia es de suma importancia disponer de mecanismos confiables que proporcionen un análisis riguroso de las capacidades existentes,

country offices on the basis of rigorous analysis of the countries' best expected return,
las oficinas en los países con arreglo a un análisis riguroso de los mejores rendimientos esperados,