RIGOROUS ANALYSIS in Greek translation

• αυστηρή ανάλυση
• ενδελεχή ανάλυση
• αυστηρής ανάλυσης

Examples of using Rigorous analysis in English and their translations into Greek

Access to ESM financial assistance will be provided on the basis of strict policy conditionality under a macro-economic adjustment programme and a rigorous analysis of public-debt sustainability,
Η πρόσβαση σε χρηματοδοτική βοήθεια από τον ΕΜΣ θα παρέχεται με κριτήριο την τήρηση των προαπαιτούμενων αυστηρών όρων πολιτικής στο πλαίσιο ενός προγράμματος μακροοικονομικής προσαρμογής και της αυστηρής ανάλυσης της βιωσιμότητας του δημόσιου χρέους,

Develop advanced legal knowledge to provide for rigorous analysis of key areas of contemporary law
Αναπτύξτε προηγμένες νομικές γνώσεις για την αυστηρή ανάλυση βασικών τομέων του σύγχρονου δικαίου

according to certain conditions, specifically a rigorous analysis, and the application of an economic
ειδικότερα δε στο πλαίσιο αυστηρής ανάλυσης και εφαρμογής ενός προγράμματος οικονομικής

Rigorous analysis of all financing alternatives.
Συγκριτική ανάλυση όλων των εναλλακτικών σεναρίων χρηματοδότησης.

Not one would stand up under a rigorous analysis.
Κανένας από αυτούς δεν θα άντεχε σε μια σοβαρή ανάλυση.

It's a byproduct of my rigorous analysis of the clues and the facts, Gravely.
Είναι απλά το συμπέρασμα της λεπτομερούς ανάλυσής μου,… των στοιχείων και των γεγονότων, Γκρέιβλι.

In addition, we have tested our proteins through rigorous analysis, resulting in a product that always tastes delicious.
Επιπλέον, οι πρωτεΐνες έχουν ελεγχθεί μέσα από αυστηρές διαδικασίες ανάλυσης, έχοντας ως αποτέλεσμα ένα προϊόν το οποίο έχει πάντα απίστευτη γεύση.

These laws can only be developed on the basis of a serious and rigorous analysis of nature.
Αυτοί οι νόμοι μπορούν να αναπτυχθούν μόνο στη βάση σοβαρής και αυστηρής μελέτης της φύσης.

This course offers intellectually rigorous analysis of educational processes,
Το πρόγραμμα αυτό προσφέρει ένα διανοητικά αυστηρή ανάλυση των εκπαιδευτικών διαδικασιών,

It is based on a rigorous analysis of the challenges to US power(in conformity with the work of General H.R. McMaster).
Βασίζεται σε μια αυστηρή ανάλυση των προκλήσεων για την αμερικανική εξουσία(σύμφωνα με το έργο του στρατηγού HR McMaster).

Marx puts a civil war in France“under the scalpel more rigorous analysis.
ήταν αυτή, ο Μαρξ στον«Εμφύλιο πόλεμο στη Γαλλία» την υποβάλλει στην πιο προσεκτική ανάλυση.

The profound and rigorous analysis of the concrete situation,
Η βαθιά και αυστηρή ανάλυση μιας συγκεκριμένης κατάστασης,

You will have the opportunity to engage in intellectually rigorous analysis of educational processes,
Το πρόγραμμα αυτό προσφέρει ένα διανοητικά αυστηρή ανάλυση των εκπαιδευτικών διαδικασιών, συστημάτων

You will have the opportunity to engage in intellectually rigorous analysis of educational processes,
Αυτό το πρόγραμμα προσφέρει μια διανοητική αυστηρή ανάλυση των εκπαιδευτικών διαδικασιών, συστημάτων και προσεγγίσεων

will be based on a rigorous analysis in terms of its costs
θα πρέπει να στηρίζονται σε αυστηρές αναλύσεις ως προς το κόστος

This highly regarded Communication degree at the University of Westminster offers a rigorous analysis of the political, economic, cultural
Αυτή η μεγάλη υπόληψη μάθημα αυτό προσφέρει μια αυστηρή ανάλυση των πολιτικών, οικονομικών, πολιτιστικών και κοινωνιολογικών παραγόντων που διαμορφώνουν τις πρακτικές

including its scientific principles, rigorous analysis, and creative design.
συμπεριλαμβανομένων των επιστημονικών αρχών, αυστηρή ανάλυση και δημιουργικό σχεδιασμό.

To this end, precisely with a view to preparing gradually for enlargement, after rigorous analysis, the Commission has requested 500 non-permanent staff in its Annual Policy Strategy for 2003.
Για το σκοπό αυτό, μετά από επισταμένη έρευνα, η Επιτροπή συμπεριέλαβε στην ετήσια πολιτική στρατηγική την αίτηση για 500 μη μόνιμους υπαλλήλους, ακριβώς για να προετοιμάσει σταδιακά τη διεύρυνση.

Mr President, Mr Garot's rigorous analysis provides data confirming our concern at the danger posed by the reform of the CAP if its negative impact on agricultural incomes is not neutralised.
Κύριε Πρόεδρε, η λεπτομερής ανάλυση του κ. Garot παρέχει στοιχεία που επιβεβαιώνουν την ανησυχία μας ενόψει του κινδύνου που τίθεται από την αναθεώρηση της ΚΓΠ, αν δεν εξουδετερωθούν οι αρνητικές επιπτώσεις της στα γεωργικά εισοδήματα.

enter into a very rigorous analysis of the real tragedy in New York.”.
ξεκίνησα μια πολύ αυστηρή ανάλυση της πραγματικής τραγωδίας στη Νέα Υόρκη".