Examples of using Rigorous analysis in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
I favor those that involve extensive writing, rigorous analysis, or quantitative skills.
我偏好那些涉及大量写作、严谨分析与定量技能的课程。The capital market is very smart; they will perform rigorous analysis and assess your data comprehensively.
其实，资本市场很聪明，会进行精确分析，看你各方面的数据。Regulators must deploy rigorous analysis, and they must do so with alacrity to keep up with the pace of change.
监管者必须进行严格的分析，并且速度要跟得上变化。Rigorous analysis of progress data and highly effective intervention systems lie at the heart of our mission to ensure that all pupils achieve their potential.
进度数据和高度有效的干预系统的严格的分析已经成为我们的使命的心脏，以确保所有学生发挥自己的潜能。This absence of rigorous analysis unfortunately eroded the validity of some of the conclusions and recommendations in the report.
令人遗憾的是，缺乏严格分析，影响了报告中某些结论和建议的可信性。It combines rigorous analysis with data and field research on hundreds of new ventures.
The position of the companies in Gartner's Magic Quadrants are based on rigorous analysis, backed up by highly structured methodologies.
Gartner魔力象限是经过严格的分析，基于高度结构化的方法。In addition, we believe it is crucial to conduct a rigorous analysis of achievable synergies from a potential combination," the board wrote.
此外，我们认为，对潜在公司合并可以实现的协同效应进行严格分析至关重要，”惠普董事会写道。It offers intellectually rigorous analysis of educational processes, systems and approaches, and their cultural, societal, political, historical, and economic contexts.
该计划对教育过程，系统和方法及其文化，社会，政治，历史和经济背景进行了智力上的严格分析。This course offers intellectually rigorous analysis of educational processes, systems and approaches, and their cultural, societal, political, historical and economic contexts.
该计划对教育过程，系统和方法及其文化，社会，政治，历史和经济背景进行了智力上的严格分析。The participation of WFP in common premises continues to be evaluated on a casebycase basis, requiring rigorous analysis of the costs and benefits of each project.
将继续在逐个项目中对粮食计划署参与共同房地项目情况进行评价，对每个项目的成本和效益进行严格分析。The challenges faced by a major power like the US require rigorous analysis of information according to the best scientific principles.".
而解决象美国这样的大国所遇到的挑战，应该对信息按最科学的原则进行严格的分析。My dream: a research farm focused on rigorous analysis of agroecological practices.
我的梦想：聚焦生态农业实践法的严格分析的研究式农场。In addition, we consider it crucial to undertake a rigorous analysis of the synergies that can be achieved from a possible combination," wrote the board.
此外，我们认为，对潜在公司合并可以实现的协同效应进行严格分析至关重要，”惠普董事会写道。We support rigorous analysis and creative interpretation, contextual criticism and artistic expression, building bridges between traditional and newly emerging ways of knowing, thinking and doing.
我们支持严格的分析和创造性演绎，语境批评和艺术表现，了解，思考和做的传统的和新兴的方式之间架起桥梁。Journalism that engages with complexity, examines the implications of proposed policies, and offers the public rigorous analysis can lead to a more informed-- and less polarized-- citizenry.
与复杂性相关的新闻，审查拟议政策的含义，并提供给公众严谨的分析，可以促进更加明智和更少极化的公民。As a community devoted to rigorous analysis and creative approaches to real-world problems, we have both the tools and the responsibility to address these challenges.
作为致力于严格的分析和创造性的方法，以现实世界的问题一个社区，我们既有的工具和责任来应对这些挑战。WFP encourages rigorous analysis of the costs and benefits of common premises, with an emphasis on security and suitability, and supports the incorporation of" green building" into common premises projects.
粮食计划署鼓励严格分析共同房地的费用和效益，重点是安全保障和合适性，并支持将"绿色建筑"纳入共同房地项目。Rigorous analysis.
严格的分析.Based on rigorous analysis.
