RIGOROUS ANALYSIS in German translation

• gründliche Analyse
• strenge Analyse
• rigorose Analyse
• genaue Analyse
• strengen Analyse
• gründlichen Analysen
• gründlichen Analyse
• dezidierte Analyse

Examples of using Rigorous analysis in English and their translations into German

the existence of a risk to the financial stability of the euro area as a whole and to undertake a rigorous analysis of the sustainability of the public debt of the Member State concerned, together with the IMF and in liaison with the ECB.
des Euro-Währungsgebiets insgesamt zu bewerten und zusammen mit dem IWF und in Absprache mit der EZB eine eingehende Prüfung der Tragbarkeit der Staatsverschuldung des betreffenden Mitgliedstaats vorzunehmen.

in the work of the EMCDDA as we strive to play our part in facilitating informed policymaking by providing an unbiased and scientifically rigorous analysis of the information available on the drug phenomenon in Europe.
den Tätigkeiten der EBDD, wenn wir uns bemühen, unseren Teil dazu beizutragen, faktengestützte Entscheidungen auf politischer Ebene zu ermöglichen, indem wir die über die Drogenproblematik in Europa verfügbaren Informationen unvoreingenommen und streng wissenschaftlich analysieren.

that it carry out more rigorous analysis, with more solid, serious
unduldsamere Analysen mit einer solideren, seriöseren

Rigorous analysis of potential buyers.
Sorgfältige und umfassende Analyse potentieller Käufer.

Formulate architectural design proposals underpinned by rigorous analysis, critique and reflection.
Formulieren Vorschläge für architektonische Entwürfe, die durch strenge Analyse, Kritik und Reflexion untermauert werden.

The a priori economic grounds for the agreement have long since undergone rigorous analysis.
Die wirtschaftlichen Vernunftgründe sind seit langem gründlich analysiert.

A rigorous analysis of a companyâ€TMs fundamentals is essential to assess its underlying economic valuation.
Eine präzise Analyse der Fundamentaldaten eines Unternehmens ist zur Einschätzung der ökonomischen Bewertung unerlässlich.

Consequently, one must conduct an even more rigorous analysis of the properties and associated application for the material.
Folglich muss für diese Angaben eine noch strengere Analyse der Eigenschaften und der zugehörigen Anwendungen erfolgen.

The program must come from a rigorous analysis of society and the correlation of the forces that are part of it.
Das Programm muss sich von einer genauen Analyse der Gesellschaft und von den Zusammenhängen der Kräfte, die ein Teil davon sind.

AMS Performance Monitor provides a rigorous analysis of unit performance from historical data
Der AMS Performance Monitor bietet eine umfassende Analyse der Leistungsfähigkeit einer Einheit basierend auf historischen Daten

to our Economics BA/BSc, this course also includes modules in econometrics, providing a rigorous analysis of mathematical and statistical methods.
unser Economics BA/ BSc enthält dieser Kurs auch Module in Ökonometrie, die eine gründliche Analyse mathematischer und statistischer Methoden ermöglichen.

this course also includes modules in econometrics, providing a rigorous analysis of mathematical and statistical methods.
BSc Economics enthält dieser Kurs auch Module in Ökonometrie, die eine gründliche Analyse mathematischer und statistischer Methoden ermöglichen.

error-prone manual testing techniques by leveraging rigorous analysis of the source code
fehleranfälligen manuellen Testtechniken eliminiert durch die Anwendung rigoroser Analysen des Quellcodes und die Automatisierung der Erzeugung

data and rigorous analysis on the battery supply chain,
Datenerhebungen und fundierte Analysen zur Supply Chain von Batterien,

Making a rigorous analysis to assess whether implementing Title III of the Helms-Burton Act would run contrary to U.S. interests
Eine genaue Untersuchung vorzunehmen, um feststellen zu können, ob die Anwendung des Titels III des Helms-Burton-Gesetzes den US-amerikanischen Interessen widerspricht

expert, rigorous analysis of finished oils was critical.
dass fachkundige und strenge Analysen der fertigen Öle entscheidend sind, um die Reinheit und Wirksamkeit sicherzustellen.

Tank plague- 2 These two chapters consist of a detailed("hour after hour") and rigorous analysis of facts, concerning the defeat of a few tank divisions of Red Army and"disappearance" of thousands of tanks within few days- almost without contacting the enemy!
Diese zwei Kapitel stellen eine ausführliche(Stunde um Stunde) und gewissenhafte Analyse der Umstände der Zerschlagung einiger Panzerdivisionen der Roten Armee und des"Verschwindens" von Tausend Panzern im Laufe von ein paar Tagen- fast ohne Kontakt mit dem Gegner dar!

Access to ESM financial assistance will be provided on the basis of strict policy conditionality under a macro-economic adjustment programme and a rigorous analysis of public-debt sustainability,
Der Zugang zur Finanzhilfe des ESM wird unter strengen Auflagen im Rahmen eines makroökonomischen Anpassungsprogramms und auf der Grundlage einer rigorosen Prüfung der Tragbarkeit der Staatsverschuldung gewährt, die die Kommission zusammen mit

Our rigorous analyses include testing for acid,
Unsere strengen Analysen umfassen Tests auf Säure,

A successful executive search requires rigorous analysis, creativity, logic and sound judgement.
Erfolgreiche Executive-Search-Projekte erfordern eine gründliche Analyse, Kreativität, Logik und Augenmaß.