Examples of using Own analysis in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sugar companiesinthe EU were called on to take a series of decisions based on their own analysis of prospects and market outlook.
Die Zuckerunternehmen in der EU waren angehalten, eine Reihe von Entscheidungen auf der Grundlage ihrer eigenen Analyseihrer Perspektiven und der Marktaussichten zu treffen.The EPER website allows European citizens to make their own analysis of pollution activities in a specific country or in the EU as a whole.
Die EPER-Website ermöglicht es den europäischen Bürgern, ihre eigene Analyse der verschmutzenden Tätigkeiten in einem bestimmten Land oder in der gesamten EU durchzuführen.make its own analysis of the security situation and proceed with its own analysis of the role and composition of
eigene autonome Rolle spielen, sie muss die Sicherheitslage selbst analysieren und die Rolle, ZusammensetzungDecisions are taken exclusively on the basis of our own analysis.
Investmententscheidungen werden ausschließlich aufgrund eigener Analysen unserer Sektor- und Länderspezialisten getroffen.Or maybe you want to create your own analysis based on raw data?
Oder möchten Sie Ihre eigene Analyse auf der Basis von Rohdaten erstellen?also out of its own analysis.
aber auch aus eigener Analyse.Should you by mistake have made your own analysis then forget it as quickly as possible.
Falls Sie aus versehen ihre eigene Analyse gemacht haven, dann vergessen Sie diese so schnell wie möglich.Thus, appropriate tools must be provided, so that users can compose their own analysis dynamically.
As far as the aforementioned own analysis does not lead to an unambiguous result, the following applies.
Sofern die vorgenannte eigene Analyse nicht zu einem eindeutigen Ergebnis führt, gilt folgendes.use rules and views in their own analysis.
Verwenden von Regeln und Ansichten in ihrer eigenen Analyse.It has, according to Kaplan's own analysis, its root in the repression of an increasing social inequality.
Sie hat, nach Kaplans eigener Analyse, ihre Wurzel in der Verdrängung wachsender sozialer Ungleichheit und durch die Entwicklungen der letzten Jahre.Our own analysis, using the surface network,
Unsere eigene Analyse, die das Oberflächennetzwerk verwendet,imported product to its own analysis to determine wholesomeness of food product.
eingeführte Produkt seiner eigenen Analyse zu unterziehen Bekömmlichkeit des Nahrungsmittels zu bestimmen.However, in each situation, the movements have to do their own analysis of what is appropriate
Doch müssen die Bewegungen in jeder Situation ihre eigene Analyse dessen machen, was angemessen istBefore that we had small amounts of high quality communication with the rest of the world and did a lot of our own analysis.
Davor hatten wir zwar wenig, aber sehr anspruchsvolle Kommunikation mit dem Rest der Welt und viele eigene Analysen.According to its own analysis, electricity prices could rise by more than 60 percent by 2022 as a consequence of the planned coal phase-out.
Laut einer hauseigenen Analyse könne der Strompreis durch den geplanten Kohleausstieg bis 2022 um mehr als 60 Prozent steigen.The lectures should motivate the students to carry out their own analysis of the themes presented and to independently study the relevant literature.
Die Vorlesung soll den Studierenden dabei auch als Motivation zur eigenständigen inhaltlichen Auseinandersetzung mit den Themen sowie But additionally, the United Kingdom Government will be conducting their own analysis.
Zusätzlich dazu wird die Regierung des Vereinigten Königreichs jedoch ihre eigenen Untersuchungen durchführen.Not just in our own analysis, but also the one by AV-Test.
Nicht nur in unserer eigenen Analyse, sondern auch in dem AV-Test.Raw data for your own analysis.
Rohdaten für eure eigenen Analysen.
