RURAL DEVELOPMENT PROGRAMME in Portuguese translation

• programa de desenvolvimento rural

Examples of using Rural development programme in English and their translations into Portuguese

I also hope that the operational programmes and the rural development programme will be approved as soon as possible by the European Commission.
Espero também que os programas operacionais e o programa de desenvolvimento rural sejam aprovados o mais brevemente possível pela Comissão Europeia.

The Aga Khan Foundation(AKF) in Madagascar has been implementing a rural development programme in all seven districts of north-western Madagascar's Sofia Region since 2005.
A Fundação Aga Khan(AKF) em Madagáscar tem vindo a implementar, desde 2005, um programa de desenvolvimento rural em todos os sete distritos da região de Sofia, no noroeste de Madagáscar.

In 2003, the Rural Development Programme in Syria began working with agriculturally reliant communities on the persistent issue of water shortages.
Em 2003, o Programa de Desenvolvimento Rural na Síria começou a trabalhar com comunidades que dependem da agricultura sobre o problema persistente da escassez de água.

Syria Since 2003, the Rural Development Programme in Syria has worked with agriculturally reliant communities in Salamieh District on the persistent issue of water shortages.
Síria Desde 2003, o Programa de Desenvolvimento Rural na Síria tem trabalhado com as comunidades dependentes da agricultura no Distrito de Salamieh na resolução da questão persistente da falta de água.

Each paying agency designated for a rural development programme shall keep accounts enabling all the operations for each programme
Cada organismo pagador designado para um programa de desenvolvimento rural mantém uma contabilidade que permita identificar todas as operações por programa

When a Member State's rural development programme is adopted,
Quando o programa de desenvolvimento rural de um Estado-Membro é adoptado,

For each rural development programme the Commission makes intermediate payments to the accredited paying agency, on the basis of intermediate payment applications,"wherever possible three times a year.
Relativamente a cada programa de desenvolvimento rural, a Comissão efectua pagamentos intercalares ao organismo pagador aprovado com base nos pedidos de pagamento intercalares"sempre que possível três vezes por ano.

a Lead-er-type measure has been included in the Czech Republic rural development programme for 2004-06 after accession to the EU.
tipo Leader em 2002-2003, foi incluída uma medida tipo Leader no programa de desenvolvimento rural da República Checa 2004-2006, após a adesão à UE.

It is therefore strange that the Regulation should stipulate that Member States may draw up a rural development programme either at national
Seguindo este raciocínio, não deixa de surpreender que o regulamento prescreva aos Estados-Membros a elaboração de um programa de desenvolvimento rural ao nível nacional

Member States should amendtheir rulesas necessary to allow LAGs to developlocalsolutions that do not correspond to the rural development programme measures.
Os Estados-Membros deverão adaptar as suas regras na medida do necessário para permitir aos GAL o desenvolvimento de soluçõeslocais que não correspondam às medidas do programa de desenvolvimentorural.

IFAD is providing $4.5 million to finance the Rural Development Programme Phase II.
A FIDA está disponibilizando 4,5 milhões de dólares para o financiamento do programa de Desenvolvimento Rural Segunda fase.

The financing plan shall enter into force after the rural development programme has been adopted by the Commission.
O plano de financiamento entra em vigor após a adopção do programa de desenvolvimento rural pela Comissão.

The total public cost of the Austrian rural development programme for 2000-06 is EUR 6 570.06 million,
A despesa pública total prevista para o programa de desenvolvimento rural da Áustria para 2000-2006 ascende a 6 570,06 milhões de euros, incluindo uma contribuiçãocomunitária, no montante de

Now that the rural development programme is in place it is important to examine how this programme can be used to strengthen training
Agora que o programa de desenvolvimento rural está em vigor é importante analisar a forma como o mesmo poderá ser usado para reforçar as estruturas de educação

At the initiative of the Member States, for each rural development programme and for the National Strategic Plan,
Por iniciativa dos Estados-Membros, o Fundo pode financiar, em cada programa de desenvolvimento rural e no plano estratégico nacional,

SI made the participation of farmers in agri-environmental measures under its rural development programme for the programming period of 2004-2006 conditional on them refraining from the use of GMOs.
A Eslovénia tornou a participação de agricultores nas medidas agro-ambientais ao abrigo do seu programa de desenvolvimento rural para o período de programação de 2004-2006 dependente da não-utilização de OGM.

The 2007-2013 rural development programme for Greece, cofinanced by the European Agricultural Fund for Rural Development,
O programa de desenvolvimento rural para a Grécia para o período de 2007-2013, co-financiado pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural,

when Leader was the only rural development programme and the LAG the only body in charge of local rural development policy.
quando o Leader era o único programa de desenvolvimento rural e o GAL era o único órgão encarregado da política de desenvolvimento rural local.

The Community financial contribution for carrying out the rural development programme shall be granted in the form of advances,
A contribuição financeira da Comunidade para a execução do programa de desenvolvimento rural será concedida sob a forma de adiantamentos,

The Commission's rural development programme aims to make sure people in rural areas have enough to eat by increasing their agricultural output
O programa de desenvolvimento rural da Comissão destina-se a assegurar que as pessoas nas zonas rurais disponham de uma alimentação suficiente mediante o incremento da sua produção agrícola