RURAL DEVELOPMENT PROGRAMME in Polish translation

• programu rozwoju obszarów wiejskich
• program rozwoju obszarów wiejskich
• programie rozwoju obszarów wiejskich

Examples of using Rural development programme in English and their translations into Polish

For the new Member States, a temporary rural development programme has been adopted for the period 2004-2006.
Dla nowych Państw Członkowskich przyjęto tymczasowy program rozwoju obszarów wiejskich na lata 2004-2006.

For each rural development programme, at least 40% of the part-financing shall concern ex post evaluation.
Dla każdego programu rozwoju obszarów wiejskich co najmniej 40% współfinansowania dotyczy oceny ex post.

When a Member State's rural development programme is adopted,
Przy przyjęciu programu rozwoju obszarów wiejskich Państwa Członkowskiego, Komisja uiszcza 7%

The Rural Development Programme under IPA II for the years 2014-2020 was also adopted in December 2014.
W grudniu 2014 r. przyjęto także program rozwoju obszarów wiejskich w ramach IPA II na lata 2014-2020.

Another innovation is for recovered EAFRD funds to be reused for an operation in the same rural development programme.
Nowością jest także możliwość ponownego wykorzystania środków, które uległy windykacji, w płatnościach z EFRROW na inne działanie w ramach tego samego programu rozwoju obszarów wiejskich.

The total prefinancing amount is cleared when the rural development programme is closed a process which may take several years.
Całkowita kwota finansowania wstępnego jest rozliczona po zamknięciu programu rozwoju obszarów wiejskich proces, który może potrwać kilka lat.

Each rural development programme shall be adopted as soon as possible after its submission by the Member State,
Każdy program rozwoju obszarów wiejskich przyjmuje się w miarę możliwości jak najszybciej po jego przedłożeniu przez Państwo Członkowskie, zgodnie z procedurą

A monitoring committee shall be established for each rural development programme in compliance with Article 35 of Regulation(EC) No 1260/1999.
Zgodnie z art. 35 rozporządzenia(WE) nr 1260/1999 dla każdego programu rozwoju obszarów wiejskich ustanowiony zostaje komitet monitorujący.

Title: The 2004 Modification to England Rural Development Programme- State Aided Measures:
Tytuł: Zmiana z 2004 r. do Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich w Anglii- Środki objęte pomocą państwa:

Each rural development programme must include action to protect
Każdy program rozwoju obszarów wiejskich musi uwzględniać działania przyczyniające się do ochrony

Another meaningful factor may be the availability of funds under the 2014-2020 Rural Development Programme.
Istotny może okazać się także wzrost dostępności funduszy w ramach Program Rozwoju Obszarów Wiejskich- PROW 2014-2020.

The new Rural Development Programme for 2014-2020 includes special support for farmers,
W nowym Programie Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 znalazła się specjalna pomoc dla rolników,

It may be better to entrust responsibility for dealing with some particular issues to the persons in charge of drawing up the rural development programme.
Właściwsze byłoby powierzenie odpowiedzialności za niektóre szczegółowe zagadnienia osobom zajmującym się opracowywaniem programów rozwoju obszarów wiejskich.

one example of which is the Regional Council of Lapland's rural development programme for 2014-202010.
czego przykładem jest rada regionalna ds. programu rozwoju wiejskiego Laponii na lata 2014-202010.

The government may make this proposal if the Greek monitoring committee decides to amend the rural development programme.
Rząd złoży ten wniosek, jeżeli grecki komitet monitorujący podejmie decyzję o zmianie programu na rzecz rozwoju obszarów wiejskich.

conservation of the site as part of the 2007 Rural Development Programme for Malta.
konserwację stanowiska, jako część"2007 Rural Development Programme for Malta.

I also recently met with the chairs of local groups who are implementing the rural development programme in Northern Ireland.
Niedawno spotkałam się również z szefami ugrupowań lokalnych, które wdrażają w Irlandii Północnej program na rzecz rozwoju obszarów wiejskich.

Ensuring that operations are selected for funding in accordance with the criteria applicable to the rural development programme and that they comply, for the whole period of their execution, with applicable Community and national rules
Zapewnienie, aby operacje były wybierane do finansowania ze środków Funduszu zgodnie z kryteriami mającymi zastosowanie do programu rozwoju obszarów wiejskich oraz aby były zgodne w całym okresie ich wykonywania z odpowiednimi wspólnotowymi

SI made the participation of farmers in agri-environmental measures under its rural development programme for the programming period of 2004-2006 conditional on them refraining from the use of GMOs.
Słowenia uzależniła objęcie rolników środkami z zakresu rolnictwa i ochrony środowiska w ramach programu rozwoju obszarów wiejskich na lata 2004-2006 od tego, czy wstrzymają się z zastosowaniem genetycznie zmodyfikowanych organizmów.

Where the Commission considers that a rural development programme is not consistent with the Community strategic guidelines,
W przypadku, gdy Komisja uzna, iż program rozwoju obszarów wiejskich nie jest spójny ze strategicznymi wytycznymi Wspólnoty,