RURAL DEVELOPMENT PROGRAMME in French translation

Yemen reported that a rural development programme project carried out in cooperation with the International Development Agency of the World Bank included training courses in fish handling,

Le Yémen a indiqué qu'un programme de développement rural réalisé en coopération avec l'Association internationale de développement(IDA) de la Banque mondiale avait notamment comporté une formation en matière de manutention

policies have been taken under the Rural Development Programme(2007-2013)(para. 151)

politiques ont été adoptées dans le cadre du Programme de développement rural 2007-2013(par. 151)

The mainly agricultural integrated rural development programme for Mauritanian refugees is being financed by German cooperation,"Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit"(GTZ),

Le programme de développement rural intégré à dominante agricole destiné aux réfugiés mauritaniens, financé par la coopération allemande"Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit"(GTZ)

participates in the Monitoring Committee of the Rural Development Programme.

participe au comité de suivi du programme de développement rural.

rural development had been set up which had worked to introduce gender mainstreaming in the rural development programme known as PRORURAL.

du développement rural a été créée et s'est efforcée de prendre en compte la situation des femmes dans le programme de développement rural connu sous le nom de PRORURAL.

Agriculture Organization of the United Nations(FAO) to provide technical assistance in the rehabilitation of agricultural production and to establish an integrated rural development programme;

l'agriculture(FAO), en vue de fournir une assistance technique au titre de la remise en état du secteur agricole et d'établir un programme de développement rural intégré;

institutionalizing community participation mechanisms for small farmers in the areas most affected by poverty, the rural development programme is expected to promote equity.

en institutionnalisant les mécanismes de participation communautaire des petits agriculteurs des zones les plus pauvres, le programme de développement rural vise à promouvoir l'équité.

situation for the better, the Government has launched a Rural Development Programme as one of the eight priority programmes for the Government.

le Gouvernement de la RDP lao a lancé le Programme de développement rural, dans le cadre de ses huit grands programmes prioritaires.

Management Services of the United Nations Secretariat, OISCA is preparing for a rural development programme in Myanmar.

des services d'appui et de gestion pour le développement du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies, un programme de développement rural pour le Myanmar.

community development programmes, integrated rural development programme aiming at providing job opportunities to the rural unemployed,

les programmes de développement communautaire, un programme de développement rural intégré visant à fournir des possibilités d'emploi aux ruraux au chômage,

which were to complement a rural development programme financed by IFAD,

qui devaient compléter un programme de développement rural financé par le FIDA,

Since 2007, Lithuania has developed several strategies, for example, a rural development programme for 2007-2013, a national climate change policy management strategy,

Depuis 2007, la Lituanie a élaboré plusieurs stratégies, comme un programme de développement rural pour la période 2007-2013, une stratégie nationale de gestion du changement climatique,

which comprises a programme to construct 1 000 factories, a rural development programme, an integrated tourism development project,

un programme destiné à mettre en place un millier d'usines, un programme de développement rural, un projet de développement intégré du tourisme,

Moreover, the agencies through which the Rural Development Programme is delivered- national Ministries of Agriculture,

En outre, les agences qui administrent le programme de développement rural(ministères nationaux de l'agriculture, autorités régionales,

In the new Rural Development Programme, which covers the period 2014-2020,

Dans le nouveau programme de développement rural, qui couvre la période 2014-2020,

Pursuant to its rural development programme, the Royal Government has built hospitals

En application du programme de développement rural, le Gouvernement royal a construit des hôpitaux

The new-generation Integrated Rural Development Programme(PDRI), while benefiting from the main lessons of the first-generation projects,

Le Programme de développement rural intégré(PDRI) de la nouvelle génération, tout en tirant profit des principaux enseignements

The Department of Provincial and Local Government is the national coordinator of the Integrated Rural Development Programme which is aimed at creating a sustained campaign against rural poverty

Le Ministère des administrations provinciales et locales est le coordinateur national du Programme de développement rural intégré qui vise à organiser une campagne soutenue contre la pauvreté

the Government of Ecuador has elaborated a rural development programme aimed at increasing the productivity of farmers,

le Gouvernement équatorien a élaboré un programme de développement rural visant à accroître la productivité des exploitants agricoles,

the Government indicates that it has initiated an integrated rural development programme to accelerate economic and social development in the remote border areas;

le gouvernement indique qu'il a lancé un programme de développement rural intégré pour accélérer le développement économique et social des zones frontalières reculées;