SAME BUS in Portuguese translation

• mesmo autocarro
• mesmo ônibus
• mesmo barramento

Examples of using Same bus in English and their translations into Portuguese

Phase wire from the apartment is connected to the same bus, which was the previous oldest wire;
Fio de fase do apartamento está ligado ao mesmo barramento, que foi o mais antigo fio anterior;

I used to run down the hill every morning to catch No. 8 into town. Same bus everyday.
Apresso-me todas as manhãs para apanhar o 8… e vir para a cidade… o mesmo autocarro todos os dias… o condutor Eddie.

us lived in Vigário Geral… and we always took the same bus, at the same time.
os dois morávamos em Vigário Geral… a gente sempre pegava o mesmo ônibus, no mesmo horário.

these three were on the same bus between 8:45 and 9:15.
estes três estavam no mesmo autocarro- entre as 08:45 e as 09:15.

On this occasion the system was also installed in a 550 kV free-standing CT(current transformer) which is part of the same bus of this autotransformer.
Nesta oportunidade também foi instalado o sistema em um TC de pedestal de 550 kV que faz parte do mesmo barramento deste autotransformador.

Actually I also did it with a passenger who was in the same bus yesterday.
Na verdade, eu também fiz isso com um passageiro que estava no mesmo ônibus que eu ontem.

I have got three days of auctions this week so I will be on the same bus.
Tenho três dias de leilões esta semana e vou no mesmo autocarro.

One of its main advantages is that it allows putting several RS485 devices on the same bus which makes it possible for multiple nodes to connect with each other.
Uma de suas principais vantagens é que ele permite colocar vários dispositivos RS485 no mesmo barramento, o que possibilita que vários nós se conectem uns aos outros.

his son to school in the same bus.
o seu filho para a escola no mesmo autocarro.

A benefit of the RS485 protocol is the ability to have several devices share the same bus.
Um benefício do protocolo RS485 é a capacidade de ter vários dispositivos compartilhando o mesmo barramento.

Daily duty figure subject to route type(sites may operate the same bus on more than one route) Â.
Valor do serviço diário sujeito ao tipo de percurso as localidades poderão utilizar o mesmo autocarro para mais de um percurso.

And the speed of the car considerably higher than the rate of the same bus.
E a velocidade do carro consideravelmente mais elevada do que a taxa do mesmo barramento.

In addition to damaging loads connected to the same bus, they can even damage equipment
Além de prejudicar as cargas conectadas no mesmo barramento, elas podem até danificar aparelhos e incorrer em ônus

The greatest disadvantage was that both CPUs shared the same bus and were unable to access system memory at the same time.
A maior desvantagem da arquitetura foi a de que ambos processadores compartilhavam o mesmo bus e isto gerou problemas para acessar a memória RAM principal ao mesmo tempo.

I would call him on his cell, And he would be sitting on the same bus bench.
Eu ligava-lhe para o telemóvel, e ele sentava-se na mesma paragem de autocarro.

There they use the same bus, see all sights together
em que todos são transportados no mesmo ônibus, visitam as atrações juntas

I can take the same bus to my same school
Posso apanhar o mesmo autocarro, para a minha escola, e fico com todos os meus amigos

working on the same bus, lack of breaks during the working period,
trabalhar sempre no mesmo ônibus, ausência de pausas durante o trabalho,

they said that a witness saw the same bus leaving the biker bar not long before the bodies were found.
uma testemunha viu o mesmo autocarro sair do bar não muito tempo dos corpos serem encontrados.

the integration of central processing units and graphics processors on the same bus, with shared memory and tasks.
é uma arquitetura de processador que integra a CPU com os processadores gráficos(GPUs) no mesmo barramento com tarefas e memória compartilhada.