SAME IDEAS in Portuguese translation

• mesmas ideias
• mesmas concepções
• mesmas idéias

Examples of using Same ideas in English and their translations into Portuguese

she had the same ideas as I had.
ela tinha a mesma ideia do que eu.

in a culture obsessed with so many of the same ideas?
numa cultura obcecada com tantas ideias semelhantes às dos dias de Paulo?

People who have no confidence amongst themselves cannot feel the same affection they feel for those, who share the same ideas.
Entre pessoas que desconfiam umas das outras, não pode haver essas manifestações de simpatia que existem entre as que comungam nas mesmas ideias.

very often his intellectual faculties were questioned to have had the same ideas.
bem frequentemente as suas faculdades intelectuais eram repostas em causa por ter tido similares ideias.

The honor befell us to have shared with the Bolivarian leader the same ideas of social justice
Cabe-nos a honra de ter compartilhado com o líder bolivariano os mesmos ideais de justiça social

WILLIAMS: The fact is that the Church is not the community of people who agree with us and who share the same ideas.
WILLIAMS: O fato é que a Igreja não é a comunidade de pessoas que concordam conosco e compartilham das mesmas ideias.

suffer influence of the same ideas and values shown in the woman's socialization process.
sofrendo influência das mesmas concepções e valores assinalados no processo de socialização da mulher.

once both discussed the project he noticed both had the same ideas for Ray Owens,
ambos discutiram o projeto notou ambos tinham as mesmas idéias para Ray Owens,

instead of obtaining partners who share the same ideas and advocate societies that are politically structured under democracy,
em vez de procurar interlocutores que partilhassem dos mesmos ideais e advogassem sociedades politicamente estruturadas sob a democracia,

have the same ideas of what is fair and what is unjust, they do not have the same ideas about their role in the various cultures of the European Union.
podem ter a mesma noção sobre o que é a equidade ou a iniquidade, mas não têm a mesma noção do seu papel nas diferentes culturas da União Europeia.

who presumably share the same ideas, helped reduce discourse restrictions.
compartilham as mesmas concepções, contribuiu para diminuir as restrições ao discurso.

In spite of this, one can clearly see that the new version features the same text, the same ideas and the same propositions as the previous one, and it presents the
Apesar disso, vê-se claramente que se trata do mesmo texto, das mesmas ideias, das mesmas propostas, com exatamente as mesmas dificuldades de leitura impostas pela tradução anterior que são,

the Parliament some weeks ago which focuses on these same ideas.
o Parlamento há algumas semanas e que foca as mesmas ideias.

even though they share the same ideas.
não se partilhe das mesmas ideias.

we shared the same ideas. And you could see it in his face:
sabe, nós trocamos as mesmas idéias. E podia se ver no rosto de ele. Roman ficou realmente animado

that correctly interprets the number n and computes the appropriate function of x. to construct U directly would involve essentially the same amount of effort,"and essentially the same ideas", as we have invested in constructing the universal Turing machine.
que interpreta corretamente o número n e computa apropriadamente a função de x. Para construir U diretamente envolveria essencialmente a mesma quantidade de esforço, e essencialmente, as mesmas idéias, assim como temos investido na construção da máquina de Turing universal.

I had the same idea about Shangri-La.
Eu tinha a mesma ideia sobre Shangri-La.

The same idea could apply to this universe.
A mesma ideia podia aplicar-se a este universo.

Entrepreneurs do not have the same idea of growth.
Os empreendedores não têm a mesma concepção de crescimento.

Students should utilize the same idea what events, legislation, etc.
Os alunos devem utilizar a mesma ideia que eventos, legislação, etc.