SAME PASSAGE in Portuguese translation

• mesmo trecho
• mesma passagem

Examples of using Same passage in English and their translations into Portuguese

narrated by John in the same passage of the Book of Revelation:"After this,
narrada por João no mesmo trecho do Apocalipse:«Depois disto,

John Paul II celebrated a solemn Mass in Fatima and used the same passage from Sacred Scripture:
João Paulo II celebraram em Fátima uma missa solene e usaram o mesmo trecho da Sagrada Escritura,

Samland(PSE).-(DE) Mr President, I am referring-Daniel, you can listen for once, for I listened to you too!-to the same passage to which Mr Brok referred regarding the Rules of Procedure.
Samland(PSE).-(DE) Senhor Presidente, reporto-me-Daniel, agora vais escutar, pois eu também te escutei!-ao mesmo trecho a que o senhor deputado Brok se referiu no que toca ao Regimento.

Pope Alexander VI crossed this same passage reopened Thursday in 1494,
Foi por esta mesma passagem, reaberta ontem, que o Papa Alexandre VI atravessou

In the same passage the Holy Father warns against those companies who for their immediate commercial interests leave behind enormous human
Nesse mesmo passo o Santo Padre alerta para aquelas empresas que por interesses imediatos provocam grandes danos humanos

We thus understand why Paul juxtaposes in the same passage of his Letter to the Romans the two exhortations:"Be aglow with the Spirit" and"Repay no one evil for evil" Rom 12: 11.
Compreende-se assim por que Paulo coloca na mesma página da Carta aos Romanos as duas exortações:"deixai-vos inflamar pelo Espírito" e"não pagueis a ninguém o mal com o mal" Rm 12.

The same passages also reference the star group Pleiades the Seven Stars.
As mesmas passagens também mencionam a constelação Plêiades as Sete Estrelas.

Sometimes the same passages get used.
Às vezes, as mesmas passagens são usadas.

We sometimes read the same lessons, the same passages, but we cannot go further than our own interpretation.
Lemos, por vezes, as mesmas lições, as mesmas passagens, mas não conseguimos ir além de nossa própria interpretação.

Read these same passages as they are translated in the Amplified version of the Bible.
Leia estas mesmas passagens como são traduzidas na Nova Tradução na Linguagem de Hoje, se você tem esta versão.

We can mention Dr. Hernani Guimarães Andrade who used the same passages that we cited from André Luiz, when he studied
Podemos ainda citar o Dr. Hernani Guimarães Andrade que utilizou quase das mesmas passagens que citamos de André Luiz,

Compare 2 Kings 25:23 and 1 Chronicles 3:24 in the Septuagint with the same passages from the Hebrew Old Testament.
Compare 2 Reis 25:23 e 1 Crônicas 3:24 na Septuaginta com as mesmas passagens do Antigo Testamento em hebraico.

This will become more evident in the following articles where we will see how Muslims cite some of these very same passages to defend their obsession and extreme love of Muhammad.
Isto se tornará mais evidente nos próximos artigos onde veremos como os Muçulmanos citam dessas mesmas passagens para defenderem sua obsessão e amor extremo por Mohamed.

Jehoram of Judah in the same passage, which can be confusing.
de Jeorão de Judá na mesma passagem, o que pode causar confusão.

Jehoram of Judah in the same passage, and both reigned at the same time.
de Jeorão de Judá na mesma passagem, o que pode causar confusão.

You are too donkey to understand this… so I read and re read the same passage for half an hour… and when you're starting to understand.
Você é burro demais''para entender isso…''mesmo assim lê e relê a mesma''passagem durante meia hora…''e quando está começando''a entender….

Both groups read the same passage in three different moments: the first without masking noise
Os dois grupos leram a mesma passagem em três momentos: o primeiro sem ruído mascarante

that in the preceding verse of the same passage, Peter expressly mentions that"the sun shall be turned to darkness",
no versículo anterior da mesma passagem, São Pedro explicitamente menciona que"O Sol se converterá em trevas",

However, they forget to read the rest of this same passage:«What then?
Contudo, se esquecem de ler o restante da mesma passagem:«Pois quê?

According to this same passage, what are the characteristics of the people who belong to the remnant of the woman's seed?
Segundo esta mesma passagem, quais são as características das pessoas que pertencem ao resto dos descendentes da mulher?