SAME PHASE in Portuguese translation

• mesma fase

Examples of using Same phase in English and their translations into Portuguese

count minors quantities of pixels for the same phase of increase of the cracks on the specimen,
contar menores quantidades de pixels para a mesma fase de aumento das fissuras no corpo de prova,

P- pressure in a film, Pa P0- pressure in the bulk of the same phase as that of the film, Pa.
P P 0+ Π D{\displaystyle P=P_{0}+\Pi_{D}} onde: P- pressão numa película, Pa P0- pressão no volume da mesma fase daquela da película, Pa.

The TENs Regulation does not allow the same phase of a single project to be financed both by the TENs budget
O regulamento das RTE não permite que a mesma fase de um determinado projecto seja financiada em simultâneo pelo orçamento das RTE

the Moon will have the same phase and be at the same node
a Lua terá a mesma fase, estará no mesmo nodo,

The TENs Regulation does not allow the same phase of a single project to be financed both by the TENs budget
O regulamento RTE não permite que a mesma fase de um projecto seja financiada simultaneamente pelo orçamento RTE

Although the TENs Regulation does not in principle permit the same phase of a single project to be financed both by the TENs budget
Embora o Regulamento RTE não permita, em princípio, o financiamento cumulativo da mesma fase de um projecto pelo orçamento RTE e por outras fontes comunitárias,

all these poor countries should have to go through exactly the same phases as we ourselves have done in our own development.
todos estes países pobres tenham que passar exactamente pelas mesmas fases que nós próprios atravessámos no nosso desenvolvimento.

all of the patients went through the same phases as those of the initial evaluation,
todos os pacientes passaram novamente pelas mesmas fases da avaliação inicial pós-PRP,

the reactant are in the same phase….
o reagente estão na mesma fase.

It can be verified that in the period mentioned by Celso Furtado the economy of the two countries seem to be in the same phase.
Elaboração própria Pode-se verificar que, no período a que aludia Celso Furtado as economias dos dois países parecem em mesma fase.

Note on figure 41 that  the signal is running with inverted phases on the cable conductors, while the noise runs with the same phase.
Note na figura 41 que o sinal está trafegando com fases invertidas nos condutores do cabo enquanto o ruído trafega com mesma fase.

Note on figure 1a that the signal is transiting with inverted phases on the conductors of the cable, while the noise transits with the same phase.
Note na figura 1a que o sinal está trafegando com fases invertidas nos condutores do cabo enquanto o ruído trafega com mesma fase.

regular meetings for formators engaged in the same phase of formation and sessions of study,
encontros regulares para formadores e formadoras empenhados na mesma fase de formação e sessões de estudo,

all radiators get a part of the power of the same phase through structurally identical detours,
todos os radiadores obtêm parte da potência da mesma fase através de desvios estruturalmente idênticos,

So if two radiators emit a signal in the same phase shift, a superposition is achieved- the signal is amplified in the main direction
Portanto, se dois radiadores emitem um sinal na mesma mudança de fase, uma superposição é alcançada-o sinal é amplificado na direção principal

a half to return to the same phase.
meio para retornar à mesma fase.

the trip phase I and II of the same phase can be connected in parallel to increase the trip current.
as fases I e II da mesma fase podem ser conectadas em paralelo para aumentar a corrente de disparo.

it takes slightly longer for the Moon to show the same phase to Earth, which is about 29.5 days[h] its synodic period.
a Lua demora ligeiramente mais tempo a apresentar a mesma fase lunar, cujo ciclo demora cerca de 29,5 dias o seu período sinódico.

a reduction in estradiol compared with the control rats in the same phase of the menstrual cycle,
redução de estradiol em relação às ratas-controle na mesma fase do ciclo estral,

Brazil are in the same phase of the cycle but in many occasions the two countries have opposite signs Figure 2.
Brasil estão na mesma fase do ciclo, mas há muitas ocasiões em que o que aconteceu nos dois países tem sinal inverso Figura 2.