SECOND PLANE in Portuguese translation

• segundo avião
• segundo plano

Examples of using Second plane in English and their translations into Portuguese

which is downgraded to a second plane.
que é relegado a um segundo plano.

ABR00043 Correction of the error in Apia which was produced when hiding the form from the api when the form fires events in second plane.
ABR00043 Correção de erro no Apia, ao ocultar formulário desde a Api quando o formulário dispara eventos em segundo plano.

Millions of television viewers, watching live broadcasts of the attacks unfolding, would see the second plane hit the South Tower and both towers collapse.
Milhões de telespectadores no mundo inteiro assistiram chocados à colisão ao vivo do segundo avião na Torre Sul.

as well as if a window is in the first or second plane.
bem como se uma janela está no primeiro ou no segundo plano.

On the same day, 215 Canadians(176 from the first plane, and 39 from a second plane chartered by the U.S. government)
No mesmo dia, 215 canadenses(176 do primeiro avião, e 39 de um segundo avião fretado pelo governo americano)

When told that a second plane has hit the World Trade Center
Quando foi comunicado que um segundo avião atingiu o World Trade Center

In the second plane of subjectivity, disease continues to appear as a potential rival,
No segundo plano da subjetividade, a doença continua aparecendo como rival potencial,

The second plane of the photo is the sole A-12 two-seater trainer,
No segundo plano na foto está a Ãonica aeronava A-12 de dois lugares para treinamento,

When the news that they were out on bail got to Cuba, on March 31 a second plane that set off from the same place was hijacked with 46 people on board by someone who supposedly had a grenade in his hand.
Quando em Cuba chegaram as notícias sobre a liberdade sob fiança, um segundo avião, no dia 31 de março, procedente do mesmo lugar, com 46 passageiros, foi seqüestrado por alguém que, com uma suposta granada na mão, no final do nave diz:"Tem que desviar.

In view of this the passage may be understood to mean that man acquires a new, second plane of life activity precisely because he possesses consciousness
Em vista disso, essa passagem pode ser entendida para significar que o homem adquire um segundo plano de atividade da vida, novo, precisamente

leaving the other elements in the second plane of observation.
deixando os demais elementos em segundo plano de observação.

potential problems are in second plane.
possíveis problemas fiquem em segundo plano.

It was odd to me that I was dispatched to go to New York even before the second plane hit the South Tower,
Pareceu-me bizarro ser enviado a Nova York antes mesmo de o segundo avião se ter chocado com a torre Sul,

show how the second plane can express the first
para mostrar como o segundo plano pode manifestar o primeiro

Who's flying the second plane?
Quem vai voar o segundo avião?

The second plane was an unmarked white plane flying over Washington DC.
O segundo foi um avião sem distintivos, que sobrevoava Washington.

but the texture-- the second plane not quite hitting:
mas a textura-- o segundo avião quase batendo:

atrioventricular valve mitral valve Figure 2C, named second plane.
o seio coronário com fluxo direcionado para a valva mitral Figura 2C, segundo plano.

they do not recognize that they are placing at risk their health, and on a second plane, their sports performance.
quais estão suscetíveis e desconhecem que estão colocando em risco sua saúde e, em segundo plano, seu rendimento esportivo.

Just know that the feds are gonna shoot you the second this plane crosses into open waters.
Mas saiba que o FBI vai disparar sobre si, no segundo em que esse avião sobrevoar água.