SEROLOGICAL TESTING in Portuguese translation

• teste sorológico
• testes serológicos
• testagem sorológica
• sorologia
• testes sorológicos
• análises serológicas

Examples of using Serological testing in English and their translations into Portuguese

relates risk with the results from serological testing.
relacionando o risco com o resultado de um teste sorológico.

and the results from serological testing carried out.
do artigo 2.o e os resultados dos testes serológicos efectuados.

both AFB smears and serological testing are highly sensitive and specific.
tanto a baciloscopia como o teste sorológico se tornam sensíveis e específicos.

and other serological testing by elisa: anti-ssa/ro, anti-ssb/la, anti- sm/rnp, anti-cardiolipin.
por imunofluorecência indireta(ifi), e outros testes sorológicos por elisa: anti-ssa/ro.

and the results from serological testing carried out.
do artigo 2.o e os resultados dos testes serológicos efectuados.

The implementation of serological testing in a clinical pathology laboratory requires an intrinsic validation process to evaluate test performance by comparison to a reference method,
Implantar um exame sorológico em laboratório de patologia clínica requer um processo de validação intrínseca para avaliar o desempenho do teste quando comparado a um método de referência,

The criteria governing both clinical screening and serological testing were not devised specifically for this survey, but were the criteria routinely used in selecting blood donors in accordance
Os critérios de triagem clínica e sorológica não foram projetados especificamente para o estudo atual consideraram os critérios de rotina utilizados para a seleção dos candidatos a doador de sangue,

Although serological testing in all persons diagnosed with Tb is a Ministry of Health recommendation,
Apesar da testagem sorológica em todas as pessoas com diagnóstico de Tb ser uma recomendação do Ministério da Saúde, verificou-se

respectively), and for serological testing to detect the presence of a fungal agent.
respectivamente), e de testes serológicos para a detecção da presença de um agente fúngico.

trace levels may be impossible to determine through either visualisation or serological testing.
níveis de traço pode ser impossível de determinar com o visualisation ou o teste serological.

In the case of the serological testing, no bulking of leaflets from separate plants shall be done,
No caso dos testes serológicos, não devem ser misturados folíolos de plantas diferentes,

And bacteriology by conventional real-time pcr to evaluate the presence of anti-salmonella antibodies by serological testing, and also to detect the presence of genes associated with virulence
Pela bacteriologia convencional e pcr em tempo real, avaliar a presença de anticorpos anti-salmonella por teste sorológico, e ainda detectar a presença de genes associados à virulência

Serological testing is not indicated for the diagnosis of acute cases.
Não há indicação desse teste sorológico para o diagnóstico de casos agudos.

As the serological testing for HIV during prenatal care has not reached 100% coverage in Brazil,
Como a testagem sorológica para o HIV durante o pré-natal no país não atingiu a cobertura de 100%, mecanismos de diagnóstico

Currently, there is no specific biochemical marker or serological testing for the diagnosis of NAFLD,
Não há, atualmente, marcadores específicos bioquímicos ou testes sorológicos para o diagnóstico da DHGNA,

It was conducted serological testing, indirect immunofluorescence reaction in susceptible populations to parasites one study has been reported since the occurrence of these parasites in sheep in eight municipalities of the state,
Foi realizado o teste sorológico, reação de imunofluorescencia indireta, em populações susceptíveis aos parasitas um dos estudos foi relatado dado

Have been included in a pig population on a holding which is covered by the serological testing programme required under the African swine fever eradication programme adopted by the Commission within the context of the provisions of Decision 90/424/EEC
Tenham sido introduzidos no efectivo suíno de uma exploração abrangida pelo programa de testes serológicos exigido pelo programa de erradicação da peste suína africana adoptado pela Comissão no âmbito das disposições da Decisão 90/424/CEE, não tendo sido

it is necessary to promote serological testing; identify
é necessário: promover a testagem sorológica; identificar parcerias

who underwent serological testing in two reference units for serological testing for hiv in the principal cityof maranhão,
que realizaram testagem sorológica em duas unidades de referência para testagem sorológica anti-hiv na capital do maranhão,

Have been included in a pre-movement serological testing programme carried out within ten days prior to transport for slaughter where no antibodies to the African swine fever virus have been detected;
Tenham sido abrangidos por um programa de testes serológicos realizados nos 10 dias anteriores ao transporte para o matadouro, não tendo sido