SEROLOGICAL TESTING in Italian translation

• test sierologici
• analisi sierologiche
• di prove sierologiche
• esami sierologici
• prove sierologiche
• controllo sierologico
• test sierologico

Examples of using Serological testing in English and their translations into Italian

and the results from serological testing carried out.
nonché i risultati delle prove sierologiche effettuate.

respectively), and for serological testing to detect the presence of a fungal agent.
rispettivamente), e per i test sierologici per rilevare la presenza di un agente fungina.

The serological testing to detect Newcastle disease antibodies referred to in the second indent of Article 12(2)
Il controllo sierologico per individuare la presenza di anticorpi della malattia di Newcastle, di cui all'articolo 12, paragrafo 2, secondo trattino della direttiva 90/539/CEE,

In a number of cases these patients may then be retrospectively diagnosed with an infection such as Lyme disease and serological testing carried out to determine the presence of bacteria in order to continue treatment should it be needed to ensure eradication of the infection.
In alcuni casi questi pazienti possono poi essere retroattivamente diagnosticati con un'infezione come la malattia di Lyme e prova sierologica effettuata per determinare la presenza di batteri al fine di continuare il trattamento dovrebbe essere necessario per garantire l'eradicazione dell'infezione.

Diagnosis is based on the identification of parasites through bone marrow or lymph node tissue biopsies, as well as serological testing using immunoflourenscence,
La diagnosi si basa sul rilievo dei parassiti a seguito di biopsia midollare ossea o linfonodale e sui test sierologici, utilizzando tecniche di immunofluorescenza

the patient may then undergo serological testing for Lyme titers using either blood
il paziente può poi sottoposti a test sierologico per Lyme titoli utilizzando sangue

Have been included in a pig population on a holding which is covered by the serological testing programme required under the African swine fever eradication programme adopted by the Commission within the context of the provisions of Decision 90/424/EEC
Facenti parte della popolazione suina di un'azienda assoggettata al programma di prove sierologiche previsto dal programma di eradicazione della peste suina africana adottato dalla Commissione in base alle disposizioni della decisione 90/424/CEE e nella quale non

sixth indents are replaced by:"- have been included in a pig population on a holding which is covered by the serological testing programme required under the African swine fever eradication programme adopted by the Commission within the context of the provisions of Council Decision 90/424/EC
il 6o trattino sono sostituiti dal testo seguente:"- facenti parte della popolazione suina di un'azienda assoggettata al programma di prove sierologiche previsto dal programma di eradicazione della peste suina africana adottato dalla Commissione in base alle disposizioni della decisione 90/424/CE e nella quale non sia stato

Have been included in a pre-movement serological testing programme carried out within ten days prior to transport for slaughter where no antibodies to the African swine fever virus have been detected;
Sottoposti ad un programma di prove sierologiche premovimento nei 10 giorni precedenti il trasporto verso il macello, in esito al quale siano

Vi have been included in a pre-movement serological testing programme carried out within 10 days prior to transport for slaughter where no antibodies to the African swine fever virus have been detected;
Vi sottoposti ad un programma di prove sierologiche premovimento nei 10 giorni precedenti il trasporto verso il macello, in esito al quale siano risultati

Interference with serological testing.
Interferenza con i dosaggi sierologici.

Member States shall ensure that official serological testing is carried out in type B1
Gli Stati membri vigilano affinché gli allevamenti di tipo B1 e B2 siano sottoposti a controlli sierologici ufficiali finché raggiungano lo stato sanitario di tipo B3

When blood samples are taken from a flock for serological testing for Salmonella pullorum
Nel campionamento dei prelievi di sangue effettuato in un branco per individuare la presenza di Salmonella Pullorum o Salmonella Arizonae mediante esami sierologici si tiene conto,

Serological testing detects otherwise undiagnosed disease in 1 in 100 individuals in the European population(although there are of course regional varieties).
Gli esami serologici rilevano questa malattia, che altrimenti non verrebbe diagnosticata, in 1 individuo su 100 della popolazione Europea(con differenze regionali).

Interference with serological testing: See section 4.5.
Interferenza con i test sierologici: vedere paragrafo 4.5.

Interference with serological testing.
Interferenza con test sierologici.

Interference with serological testing.
Interferenza con le analisi sierologiche.

Serological testing.
Esami sierologici.

Interference with serological testing.
Interferenze con analisi sierologiche.

 Serological testing can however be helpful in later stages of Lyme disease.
Il test sierologico può comunque essere utile per stadi più avanzati della malattia di Lyme.