SHARED KNOWLEDGE in Portuguese translation

• conhecimento compartilhado
• saber compartilhado
• conhecimentos compartilhados

Examples of using Shared knowledge in English and their translations into Portuguese

Arouca listened; he respected others' views, shared knowledge, led discussions,
Sabia escutar, respeitava a percepção alheia, compartilhava conhecimentos, conduzia os debates,

It will also use the shared knowledge of countries of origin to help to bring national practices,
Além disso, o Gabinete utilizará conhecimentos partilhados sobre os países de origem a fim de ajudar a conciliar as práticas

Shared knowledge among the nations of the world will prevent future loss of Iife.
O conhecimento partilhado entre as nações do mundo ajudará a impedir uma futura extinção da vida.

that is, their shared knowledge, their intersubjective interpretation of the communicative situation,
isto é, os seus conhecimentos partilhados, as suas interpretações intersubjetivas da situação comunicativa,

DIILS instructors not only shared knowledge and experience, but also strategic day-to day tools.
Os instrutores do DIILS não apenas transmitiram conhecimentos e experiências, mas também forneceram ferramentas estratégicas para serem aplicadas no dia a dia.

Access to a shared knowledge base and the ability to manage metadata at the collection level eliminated much of the complexity.
O acesso a uma base de conhecimento compartilhada e a capacidade de gerenciar metadados no nível de coleção eliminaram grande parte da complexidade.

Open innovation depends on effective communication and shared knowledge, so a collaborative
A inovação aberta depende de uma comunicação eficaz e de um conhecimento partilhado, pelo que uma relação de colaboração

The words of Archbishop Teissier help us understand that culture is a collective effort to establish shared knowledge and values.
As palavras do arcebispo Teissier, dizem-nos que a cultura constitui uma procura colectiva de um conhecimento comum e de valores comuns..

world knowledge, shared knowledge, situatedness, informativity,
o conhecimento de mundo, o conhecimento partilhado, a situacionalidade, a informatividade,

Nurses' representations are social phenomena that, based on their context become shared knowledge, since they are required for enforcing interdisciplinary practices.
Destarte, as representações desses profissionais são fenômenos sociais que, a partir do seu contexto de produção, se tornam um conhecimento compartilhado, por serem necessárias ao exercício das práticas interdisciplinares diante do modus operandi desse serviço.

The two-day event wrapped up by emphasising the importance of partnerships to foster shared knowledge and promote joint action to develop effective strategies.
O evento de dois dias encerrou enfatizando a importância de parcerias para fomentar conhecimentos partilhados e promover a ação conjunta para elaborar estratégias eficazes.

It is this perspective and the whole set of problems surrounding the full-fledged inclusion of persons with disabilities in the society of shared knowledge that constitute the main theme of this paper.
É esta perspectiva e a problemática da inclusão plena e total das pessoas incapacitadas na sociedade dos conhecimentos partilhados que constituem o fio condutor¬deste artigo.

Therefore, a very important mechanism used for professional development is constant learn-by-doing in a shared knowledge environment.
Portanto, um mecanismo muito importante usado para desenvolvimento profissional é o constante aprender-fazendo num ambiente de conhecimento compartilhado.

helping children build a strong learning foundation, shared knowledge is the common thread.
ajudando as crianças a construir uma base sólida de aprendizagem, o conhecimento compartilhado é o fio condutor.

in authoritative taste or in shared knowledge, in objective criteria
no gosto oficial ou no conhecimento partilhado, em critérios objetivos

computers, shared knowledge, families, teachers, consultants, etc.
os computadores, o saber distribuído, as famílias, os professores, os consultores, etc….

where he exhibited some pieces and shared knowledge with German colleagues.
onde exibiu algumas peças e partilhou conhecimentos com colegas alemãs.

question referrals and a shared knowledge base.
encaminhamento de dúvidas e uma base de conhecimentos compartilhada.

The meeting was targeting to exchange the experiences gained and to improve our shared knowledge about the social-ecological systems within the Angolan part of the catchment.
O encontro tinha como objectivo a troca de experiências ganhas e a melhoria do nosso conhecimento partilhado sobre os sistemas sócio-ecológicos na parte Angolana da bacia.

an aeroplane is the embodiment of shared knowledge and teamwork….
todo o avião incorpora em si a materialização da partilha do conhecimento e do trabalho em equipa….