SHE CAN'T GO in Portuguese translation

• ela não pode ir
• não pode passar

Examples of using She can't go in English and their translations into Portuguese

She can't go on like that!
Não pode entrar assim!

Well she can't go.
Ela não vai poder ir.

She can't go on thinking about him.
Ela não pode ficar pensando nele.

Then she can't go with you.
Então não pode ir contigo.

She can't go by herself.
Não pode lá ir sozinha.

She can't go on.
Não pode ir.

She can't go around by herself!
Ela não pode andar por aí sozinha!

Well, she can't go home hungry.
Bem, ela não pode ir para casa com a barriga vazia.

She can't go through life hating you.
Ela não pode passar a vida a odiar-te.

She can't go on living by herself.
Não pode continuar a viver assim sozinha.

She can't go through this alone.
Ela não pode fazer isto sozinha.

I should go with her. She can't go alone.
Ela não pode ir sozinha.

She can't go near the case.
Ela não se pode chegar, perto do caso.

She's disappointed she can't go home, but she's doing ok.
Está desapontada por não poder ir para casa, mas está bem.

She can't go to the medicine floor with an art line.
Não pode ir para a Medicina Interna com uma veia canalizada.

She can't go with you to Gold Coast.
Não pode ir contigo para Gold Coast.

She says she can't go, she says she's sorry.
Ela disse que não pode ir, e pede desculpas.

Well, it's a big expense, but she can't go on this way.
Bem, é uma grande despesa, mas ela não pode continuar assim.

She's sick. She can't go.
estava doente e não podia ir.

She can't go public with a story of this magnitude without verifying the identity of her source.
Ela não vai publicar uma história dessas sem verificar a identidade da fonte.