SHINES FORTH in Portuguese translation

• resplandece
• brilha
• irradia
• refulge
• aparece brilhantemente
• reluz

Examples of using Shines forth in English and their translations into Portuguese

we give thanks to the Lord for the gift of holiness that today shines forth in the Church with singular beauty.
demos graças ao Senhor pelo dom da santidade, que hoje resplandece na Igreja com beleza especial.

encouraging her to live a better life, the character of Jesus shines forth in the beauty of perfect righteousness.
animá-la a viver vida melhor, resplandece na beleza da perfeita Justiça o caráter de Jesus.

Christian prayer is always determined by the structure of the Christian faith, in which the very truth of God and creature shines forth.
A oração cristã é sempre determinada pela estrutura da fé cristã, na qual resplandece a verdade mesma de Deus e da criatura.

true inner beauty shines forth from a woman who loves God Proverbs 31:30.
a verdadeira beleza interior resplandece de uma mulher que ama a Deus Provérbios 31:30.

The jewelled splendor of Byzantium shines forth at such a moment, closer to the heart of contemporary Greece than the pale ruins of the Acropolis.
O splendor jewelled de Byzantium brilha adiante em tal momento, mais perto do coração de Greece contemporary do que as ruínas pálidas do acropolis.

Mary shines forth before us as a model of Christian life.
Maria refulge diante de nós como modelo de vida cristã.

the divine glory which shines forth in creation and in redemption.
a glória divina, que resplandece na criação e na redenção.

Similarly, a disciple needs to open up to the inspiration that shines forth, without any effort or favoritism,
Similarmente, um discípulo precisa abrir-se para a inspiração que brilha, sem nenhum esforço ou favoritismo,

The answer is only possible thanks to the splendour of the truth which shines forth deep within the human spirit,
A resposta somente é possível graças ao esplendor da verdade que brilha no íntimo do espírito humano,

Happy New Year" to everyone, in the light that shines forth from the sweet face of the Virgin Mary,
Bom Ano" a todos, sob a luz que irradia do suavíssimo rosto da Virgem Maria,

May your distinguishing feature always be that which shines forth in the witness given by Shahbaz Bhatti
Possa o vossos sinal ser sempre aquele que brilha no testemunho de Shahbaz Bhatti

perfect essential nature that is beyond that which shines forth even as the diversity of various states7.
natureza essencial, que está além daquilo que aparece brilhantemente, inclusive como a diversidade de vários estados7.

produces a style of fraternity that shines forth like a promise throughout society
o estilo de fraternidade que irradia como uma promessa sobre a sociedade

When the faith shines forth in its original simplicity
Quando a fé brilha na sua simplicidade e pureza originária,

Mary''shines forth for the pilgrim people of God''- and in a particular way for us,
Maria« brilha como sinal de esperança segura e de consolação, para o Povo de Deus ainda peregrinante- e por isso em particular para nós, que somos os seus Pastores- até

women to the splendour of that truth which"shines forth in all the works of the Creator and….
mulheres ao esplendor daquela verdade que«brilha em todas as obras do Criador e(…) ilumina a inteligência[do homem] e modela a[sua] liberdade que, deste modo, é levado a conhecer e a amar o Senhor» Veritatis splendor.

he will end by love if he remains with it, love of that which shines forth during his first glimpse,
ela continua com a busca, amor daquilo que brilha durante o seu primeiro vislumbre,

so the preaching of the truth shines forth everywhere and illumines all who desire knowledge of the truth….
assim a pregação da verdade brilha em toda a parte e ilumina todos os homens que desejam conhecer a verdade….

to him as the"divine image"(Greek"eikōn") in whose face the glory of God shines forth.
à sua"imagem divina"(), a partir de cuja face brilha a Glória de Deus.

As the glorious“Sun of righteousness” shines forth its enlightening and healing rays into every corner of the earth,
Como o glorioso“Sol da justiça” brilhando seus raios esclarecedores e de cura em toda a Terra,