SOLE OBJECT in Portuguese translation

• único objeto
• único objectivo
• único objecto
• único objetivo
• objecto exclusivo

Examples of using Sole object in English and their translations into Portuguese

those that sociology establishes as the sole object of its study.
aquelas que a sociologia estabelece como único objecto do seu estudo.

Behold how the people of the Bayán have utterly failed to recognize that the sole object of whatsoever My Previous Manifestation
Vê como o povo do Bayán deixou completamente de reconhecer que o objetivo único de tudo o que Meu Manifestante anterior, o Precursor de Minha Beleza,

It is therefore for the Supreme Administrative Court to determine whether the activities at issue in the main proceedings have as their sole object the disclosure to the public of information, opinions or ideas.
Compete, pois, ao supremo tribunal administrativo apreciar se actividades em causa têm por única finalidade a divulgação ao público de informações, de opiniões ou de ideias.

No 4064/89, which states that the Regulation applies to agreements whose sole object is to divide up the assets acquired immediately after the acquisition.
o referido regulamento é aplicável aos acordos que tenham por único objectivo repartir os activos imediatamente após a respectiva aquisição.

concerted practices listed in the Annex, in so far as their sole object and effect is to achieve technical improvements or cooperation.
na medida em que tenham por único objectivo e efeito a realização de aperfeiçoamentos ou de cooperação técnica.

concerted practices listed in the Annex, in so far as their sole object and effect is to achieve technical improvements or cooperation.
na medida em que tenham por único objectivo e efeito a realização de aperfeiçoamentos ou de cooperação técnica.

collectively(which is the sole object of their existence), there is no place for man by nature!
coletivamente(o qual é a única finalidade de eles existirem), não há espaço para o homem por natureza!

as demonstrated by the rejection of Amendment No 126 which stated that a request for asylum is manifestly unfounded if it is made only"for economic reasons or with the sole object of escaping from a general situation of poverty
o prova a rejeição da alteração 126, que referia que um pedido de asilo é manifestamente infundado se for formulado apenas por razões económicas ou com o único objectivo de escapar de uma situação geral de pobreza

often real abuse, with the sole object of making huge profits,
se cometem verdadeiros abusos com o único objectivo de de aí retirar,

agreements are not caught by Article 85(1), provided their sole object is one of the kinds of cooperation which are listed below.
1 7 tipos de acordos não são abrangidos pelo n.° 1 do artigo 85.°, desde que o seu único objecto seja um dos tipos de cooperação adiante indicados.

a rebel against God,"a tyrant whose sole object had been to make a gift to the devil of that world for which Christ had suffered.
um rebelde contra Deus," um tirano cujo único objetivo tem sido dar de presente ao demônio o mundo pelo qual Cristo sofreu.

the first indent shall be replaced by the following:"- the sole object of which is the collective investment in transferable securities and/or in other liquid financial assets referred to in Article 19(1)
o primeiro travessão passa a ter a seguinte redacção:"- cujo objecto exclusivo é o investimento colectivo dos capitais obtidos junto do público em valores mobiliários e/ ou em outros activos financeiros líquidos

means undertakings the sole object of which is the collective investment of capital raised from the public and the units of which are,
as empresas cujo objecto exclusivo consiste no investimento colectivo de capital obtido junto do público e cujas unidades de participação, a pedido dos detentores,

paragraph 1 of this Article shall also apply to parent undertakings the sole object of which is to acquire holdings in subsidiary undertakings
no artigo 5 da Directiva 83/349/CEE, o número anterior aplica-se também às empresas-mãe cujo objecto único seja adquirir participações em empresas filiais,

His explanations are all of a homiletical character; his sole object being to find in each sentence
Suas explicações são todas de caráter homiléticas; seu único objetivo era o de encontrar em cada frase

Any processing or working in respect of which it is established, or in respect of which the facts as ascertained justify the presumption, that its sole object was to circumvent the provisions applicable in the Community to goods from specific countries shall under no circumstances be deemed to confer on the goods thus produced the origin of the country where it is carried out within the meaning of Article 24.
Uma transformação ou operação de complemento de fabrico relativamente à qual os factos constatados justifiquem a presunção de que teve por único objectivo iludir as disposições aplicáveis, na Comunidade, às mercadorias de determinados países, não poderá em caso algum ser considerada como conferindo, nos termos do artigo 24o., às mercadorias assim obtidas, a origem do país onde se efectou.

the United Kingdom, and the sole object of each must be considered to be a claim for annulment of the contested regulation,
e tinham por único objecto um pedido de anulação do regulamento controvertido, na parte em que este diz respeito

technical requisites of the Website and App with the sole object being to display and transmit this content on MINUBE
requisitos técnicos da Página Web e da App com o objetivo exclusivo de ser publicados na Página web/ app do MINUBE

THE SOLE OBJECT OF THE AGENCY SHALL BE TO CARRY OUT THE TASKS ASSIGNED TO IT BY THE TREATY.
A Agência tem por objecto exclusivo o cumprimento das missões de que está incumbida pelo Tratado.

kill of silver and silver, sole objects, country property marks
mate de prata e prateie, objetos exclusivos, propriedade rural marca