SOMETHING EXTRA in Portuguese translation

• algo extra
• algo a mais
• algo acréscimo
• algo adicional

Examples of using Something extra in English and their translations into Portuguese

So I'm going to give you a little something extra to remember me by.
Portanto, vou dar-te uma coisinha extra para te lembrares de mim.

Sighs I deserve something extra for this.
Mereço mais alguma coisa por isto.

Say something extra to the pastor for me, will ya?
Dê alguma coisa extra ao padre, pode ser?

Unfortunately, this something extra could destroy us all.
Infelizmente, esse algo mais pode destruir-nos a todos.

Can I get a little something extra for that?
Pode dar-me alguma coisa extra para isto?

Just a little something extra I snagged from Gold's shop.
Uma coisa extra que roubei da loja do Gold.

The something extra.
Aquela coisa extra.

Gonna have to make something extra so there's enough.
Tenho que fazer mais algo extra para haver suficiente.

I just want a little something extra, Burke.
Só quero algum extra, Burke.

I got you a little something extra today, Above the standard fare.
Não, tenho uma pequena coisa extra hoje, para além do normal.

And a little something extra, compliments of women without three quarters everywhere.
E um algo extra, elogios de mulheres sem três moedas de 25 cêntimos por todas partes.

The atmosphere in the finish-area is something extra with so many people….
O ambiente da chegada é qualquer coisa de extraordinário com tanta gente….

Need something extra in your room to be more comfortable?
Precisa de algo mais no seu quarto para se sentir mais confortável?

I have a client list for a few guys who like a little something extra.
Tenho uma lista de alguns clientes que querem algo mais.

each new acceding nation has added something extra.
cada nova população, contribuiu, com a sua adesão, com qualquer coisa de especial.

Um' listen, y'all might want to bring a little something extra to eat tonight.
Ouve, talvez seja melhor trazer algo mais para comer logo.

With just a little something extra.
Só que com algo mais.

I whipped up something extra tasty.
Eu arranjei uma coisa super saborosa.

I got you your target and a little something extra.
Consegui o teu alvo. E algo mais.

I think I deserve a little something extra.
Penso que mereço algum extra.