SOMETHING EXTRA in Czech translation

• něco navíc
• něco extra
• něco víc
• něčeho navíc
• něco výjimečného
• něco speciálního
• něco navrch

Examples of using Something extra in English and their translations into Czech

You're something extra special.
Ty jsi tak nějak extra zvláštní.

It gives it a little something extra, don't you think?
Přidává mu to něco mimořádného, nemyslíte?

I'm gonna add a little something extra to get people talking.
Přidám tam něco extra, co přitáhne lidi.

Put something extra in it, don't you?
Něco jsi tam přidal, ne?

Mitch has got a little something extra on the side with them boys.
Mitch má niečo extra… zo svojimi chlapcami.

Put something extra in it, don't you?
Něco si tam přidal, ne?

With just a little something extra.
S něčím navíc.

I got a little something extra for you, you know, for all your trouble.
Mám pro vás něco extra za ty potíže, co jste s tím měl.

You sure those nachos weren't laced with a little something extra?
Jsi si jistá, že ty nachos nebyly říznuté něčím navíc?

Figured there might be a little something extra in it for me.
Napadlo mě, že z toho něco získám.

Besirevic! We can get Milos and something extra for her.
Za ni můžeme dostat Miloše a ještě něco navíc.

But if you use„layering of clothes" you get something extra.
Pokud použiješ„vrstvení oblečení", získáš ještě něco extra.

Wow, I guess I finally found a girl with a little something extra.
Wow, hádám, že jsem konečně našel holku s něčím extra.

Along with the usual cheque… I'm enclosing a little something extra… to spend as you please.
K obvyklému šeku ti přikládám něco na přilepšenou.

You got boxes coming in with a little something extra.
Měla by ti přijít krabice s něčím speciálním.

I hope the second Barroso Commission can combine technical competence with that'something extra.
Doufám, že druhá Barrosova Komise dokáže spojit technické pravomoci s"něčím navíc.

Asked me to send you out with something extra. Your benefactor.
Mě požádal, abych tě vyslal s něčím navíc. Tvůj mecenáš.

Mitch has got a little something extra on the side with them boys.
Zo svojimi chlapcami. Mitch má niečo extra.

I put a little something extra in there.
Dal jsem tam o něco víc.

I think Santa Claus left you a little something extra in there too.
Myslím, že ti tam Santa Claus ještě něco přibalil.