STATISTICS RELATING in Portuguese translation

• estatísticas relativas
• dados estatísticos relativos
• estatísticas referentes

Examples of using Statistics relating in English and their translations into Portuguese

whereas temporary derogations will need to be introduced concerning the deadlines for the transmission of statistics relating to that territory;
que é oportuno prever derrogações, limitadas no tempo, quanto aos prazos de comunicação das estatísticas relativas a este território;

shall mean statistics relating to those interest rates that are applied by resident credit institutions
referem-se às estatísticas relativas às taxas de juro praticadas pelas instituições de crédito e outras instituições residentes

the first priority centred of course on statistics relating to the convergence criteria,
a primeira prioridade centrou-se evidentemente nas estatísticas ligadas aos critérios de convergência,

C to E represent, in a Member State, less than 1% of the Community total, the information necessary for the compilation of statistics relating to characteristic 21 14 0 need not be collected for the purposes of the Regulation.
as informações necessárias para a elaboração de estatísticas relativas à característica 21 14 0 poderão não ser recolhidas para efeitos do presente regulamento.

by the end of each month at the latest, the statistics relating to the quantities of pasta products,
o mais tardar no fim de cada mês, os dados estatísticos relativos às quantidades de massas alimentícias,

the information necessary for the compilation of statistics relating to characteristics 21 11 0, 21 12 0, 22 11 0 and 22 12 0 need not be collected for the purposes of this Regulation.
as informações necessárias para a elaboração de estatísticas relativas às características 21 11 0, 21 12 0, 22 11 0 e 22 12 0 poderão não ser recolhidas para efeitos do presente regulamento.

women in working life, and the updating of statistics relating to the socio-economic situation of rural women.
mulheres na vida laboral e a actualização das estatísticas relativas à situação socioeconómica das mulheres rurais.

Referred to in Article 189(3), the statistics relating to exports of the product or products in question to all destinations shall be the volume exported by the ACP Sute concerned multiplied by the average unit value of imports
No caso dos Esudos ACP beneficiários da derrogação referida: b Referida no n? 3 do artigo 189?, as esutísticas relativas às exportações do ou dos produtos em causa para qualquer destino são as resuluntes da multiplicação do volume das exportações do Esudo ACP em causa pelo valor médio unitário das importações da Comunidade calculado

provisions should also be made for the collection of statistics relating to flocks of grandparent stock
prever a possibilidade de recolher, se necessário, os elementos estatísticos relativos ao efectivo de aves de selecção

less than 1% of the Community total, the information necessary for the compilation of statistics relating to characteristics 21 11 0,
as informações necessárias para a elaboração de estatísticas relativas às características 21 11 0,

Investments, which are also presented in a global way in several statistics related to the Electric Sector as a whole Generation plus Transmission plus Distribution.
Investimentos, que são também apresentados de forma global em várias estatísticas relativas ao Setor Elétrico como um todo Geração mais Transmissão mais Distribuição.

The statistics relate to the academic year 1992/93(except where otherwise indicated),
Os dados estatísticos referem-se ao ano escolar e académico de 1992/1993(salvo outra indicação),

The statistics relate to the 1991/92 academic year,
Os dados estatísticos referem se ao ano escolar

Coherence of statistics relates to their suitability to be reliably combined in different ways
A coerência das estatísticas refere-se à sua adequação para se combinarem de forma fiável de maneiras diferentes

A basic app showing how to use App usage statistics API to let users collect statistics related to usage of the applications.
Um app básico que mostra como usar a API de estatísticas de uso do app para permitir que os usuários coletem estatísticas relacionadas ao uso dos apps.

at the international level for the production of statistics related to globalisation.
a nível internacional para a produção de estatísticas ligadas à globalização.

One of the factors that leads to the increase of statistics related to acquired deficiency is the occupational accident(oa),
Um dos fatores que levam ao aumento das estatísticas relacionadas a indivíduos com deficiência adquirida é o acidente de trabalho(at),

It should be emphasised that the statistics relate solely to requests for access to unpublished documents
Convém lembrar neste contexto que as estatísticas se referem unicamente aos pedidos de acesso a documentos não publicados,

to analyze and produce statistics related to the habits, usage patterns,
com intuito de analisar e produzir dados estatísticos relacionados aos hábitos, padrões de uso

process usage statistics related to the User Data
processar dados estatísticos relacionados aos dados do usuário