SUBSTRUCTURES in Portuguese translation

• subestruturas
• infra-estruturas
• substruturas

Examples of using Substructures in English and their translations into Portuguese

Substructures of multiple steel parts are beginning to be replaced by single aluminum castings that offer significant weight savings
As estruturas de múltiplas peças de aço estão começando a ser substituídas por peças de fundição de alumínio que oferecem importantes reduções de peso

The combinatorial synthesis of bicyclic privileged structures or privileged substructures', Chemical Reviews, 103, pp. 893-930.
A síntese combinatÃ3ria de estruturas privilegiadas bicíclicas ou de subestruturas privilegiadas', revisÃμes químicas, 103, pp. 893-930.

JI is the sum of bracing substructures inertias at non cracked stage.
JI a soma das inércias das subestruturas de contraventamento no estádio I.

recognize specific substructures of the cell and identify them individually.
reconhecer estruturas específicas da célula e identificá-las individualmente.

Demographic Issues lack human resources and adequate infrastructure especially to enhance their communication with the central and local substructures.
demográficas não dispõem de recursos humanos suficientes nem de infra-estruturas adequadas, em especial para melhorar a sua comunicação com as subestruturas centrais e locais.

international levels- to protect the substructures on which we all depend to carry out economic,
internacional- para proteger as infra-estruturas em que todos dependemos para realizar atividades econômicas,

the colored cement is made into curved shells shaped by metal substructures.
tecnologias de construção tradicionais, como a Tabicada e como as conchas curvas definidas por infra-estruturas metálicas.

All that remains of the building are the imposing brick substructures at the corner of the hill, which created an
Do edifício original restam hoje somente as imponentes subestruturas de tijolo na encosta do monte Palatino,

At first, all bracing substructures are grouped in a single column, while all braced
Inicialmente, todas as subestruturas de contraventamento são agrupadas num único pilar

At first, all bracing substructures are grouped in a single column, while all braced
Inicialmente, é feito o agrupamento de todas as subestruturas de contraventamento num único pilar

The results from the DSHARP program suggest that disc substructures may perturb these dynamics
Os resultados do programa DSHARP sugerem que as subestruturas dos disco podem perturbar esta dinâmica

through analysis the substructures of product ions generated spectra,
por meio da análise das subestruturas dos espectros de íons produtos gerados,

the wall formwork for the substructures.
as fôrmas para paredes das subestruturas.

the seismic behavior and vulnerability of large structures subjected to seismic actions of different intensities until imminent global collapse of structures or substructures.
da vulnerabilidade sísmica de estruturas de grande porte sujeitas à ação de sismos de diferentes intensidades até situações de colapso global iminente de estruturas ou de subestruturas.

known as the Disk Substructures at High Angular Resolution Project DSHARP.
DSHARP Disk Substructures at High Angular Resolution Project.

to grant observer status to experts from both central banks in all Eurosystem/ ESCB committees and their substructures whenever they meet in the Eurosystem composition.
tendo também decidido conceder o estatuto de observadores a especialistas destes bancos centrais em todos os comités e respectivas substruturas do Eurosistema/ ESCB, sempre que estes reúnam na composição do Eurosistema.

structures close to the real scale(1:1.5 to 1:2) or full scale substructures; Seismic tests for experimental assessment
reabilitação sísmica de estruturas completas a escalas próximas da real(1:1,5 até 1:2) ou de subestruturas à escala real; ensaios sísmicos de avaliação experimental

a nineteenth-century casale built on top of a range of substructures which form the basis villae for some part of the ancient villa, and various traces of substructures on the long ridge running down from the casale towards the road.
de um casal do século XIX, construído por cima de uma fila de subestruturas que formam a basis villae por algumas partes da antiga vila, e de vários vestígios de subestruturas sobre a comprida crista que desce do casal até a estrada.

Immediate bond on various substrates panels and substructure.
Fixação imediata em vários substratos painéis e subestruturas.

Substructure===The substructure, in contrast with the building,
Sub-estrutura===A sub-estrutura, ao contrário do edifício,