THE COMMON PROBLEMS in Portuguese translation

• os problemas comuns
• problemáticas comuns

Examples of using The common problems in English and their translations into Portuguese

Both sides also agreed the importance of collaboration in tackling the common problems of illegal migration
Ambas as partes acordaram na importância da colaboração no tratamento dos problemas comuns de migração clandestina

The common problems associated with the patent systems, slowness, high cost, and so on, are not relevant to this debate, but it has now become obvious that there is a need for Community patents.
Os problemas comuns associados aos sistemas de patentes, a lentidão, os custos elevados,etc., não são relevantes para este debate, mas é evidente que há necessidade de patentes comunitárias.

The interventions will make it possible to sketch a structured picture of the common problems and to present the particularities of the different approaches,
As intervenções permitirão traçar um quadro organizado das problemáticas comuns e apresentar as particularidades das diferentes abordagens, favorecendo o intercâmbio de reflexões

we can together seek common solutions to the common problems which we face.
possamos em conjunto procurar soluções comuns para os problemas comuns que enfrentamos.

senior officials from more than 35 countries covering the world's major rainforest regions will meet in Brazzaville to consider the common problems facing the sustainable management of these forest ecosystms.
altos funcionários de mais de 35 países, cobrindo as regiões das florestas tropicais mais importantes do mundo, irão se reunir em Brazzaville para analisar os problemas comuns enfrentados na gestão sustentável dos ecossistemas dessas florestas.

abrupt system shutdown are the common problems that cause RAR file corruption when they are in use at such an instance.
desligamento abrupto do sistema são os problemas comuns que causam corrupção do arquivo RAR quando estão em uso em tal instância.

Because of the common problems and procedural complexities involved in land
Por causa dos problemas comuns e as complexidades processuais envolvidos em transações de terras

One of the common problems being corruption;
Um dos problemas comuns é a corrupção;

enable them to go through the common problems in the software industry diligently.
permitir que eles passem pelos problemas comuns na indústria de software de forma diligente.

in particular in tackling the common problems of trafficking in human beings,
especialmente no combate a problemas comuns de tráfico de seres humanos,

in addition to the common problems of the countryside Brazilian cities,
além dos problemas comuns às cidades brasileiras interioranas,

Recognition of the common problems faced by traditional industrial regions has emerged lately
O reconhecimento do problema comum que as regiões de tradição industrial têm de enfrentar é recente

cities that address the common problems of our fellow citizens, but that also address those that arise from the particular circumstances of the two sexes.
zonas urbanas que tratem dos problemas comuns dos nossos concidadãos, mas que tratem também dos problemas decorrentes das condições de vida específicas dos dois sexos.

help reconcile the points of view of those responsible for research, Members of Parliament, experts on social and economic questions etc. on the common problems which are facing us and on the lines of action to be pursued at national and European level.
quanto aos problemas comuns que se nos colocam e às linhas de acção que devem ser seguidas tanto a nível nacional como europeu.

discussing the common problems of Northern, Southern
debatendo em conjunto os pro blemas comuns da Europa do Norte,

various Latin American countries of the time, exhibiting the common problems of dictatorship, corruption,
parece ser um amálgama de vários países latino-americanos exibindo problemas comuns, como ditadura, instabilidade,

The common problem with iPhone products is the limitation of its memory storage.
O problema comum com produtos iPhone é a limitação do seu armazenamento de memória.

This is the common problem with people in general.
Esse é o problema comum com as pessoas em geral.

Rust- the common problem with scale.
Ferrugem- um problema comum nas incrustações.

The common problem called hemorrhoids are agonizing,
O problema comum chamados hemorróidas são vasos sanguíneos,