THE FLUID FLOW in Portuguese translation

• o fluxo de fluido
• o escoamento de fluidos
• a vazão de fluido

Examples of using The fluid flow in English and their translations into Portuguese

The system of fundamental equations of the fluid flow is constituted by the navier-stokes equations
O sistema de equações fundamentais do escoamento é formado pelas equações de navier-stokes

The design of a rotor involves firstly modelling the fluid flow by using the navier-stokes equations on a rotating reference frame
O projeto de rotores envolve, primeiramente, a modelagem do escoamento utilizando-se as equações de navier-stokes em um referencial rotativo

If the pore is such that viscous effects to the fluid flow can be ignored,
Se o poro é tal que efeitos viscosos ao escoamento possam ser ignorados,

and the streamlines of the fluid flow(Jupiter Aurora Borealis)
e as linhas de fluxo do escoamento de fluidos(Aurora Boreal de JÃopiter),

The poroelasticity coupling means that the fluid flow affects the compressibility of the porous medium,
O acoplamento da poroelasticidade significa que o escoamento afeta a compressibilidade do meio poroso,

more material can be moved with less fuel and the fluid flow during lowering and dumping operations has been reduced,
pode mover mais material com menos combustível e o fluxo de líquido durante as operações de descida e descarga foi reduzido,

Evaluate the possible impacts of the fluid flow on the chemistry of the ocean
Avaliar os possíveis impactos do fluxo de fluidos na química do oceano

In general, as the length scale of the fluid flow is reduced,
Em geral, conforme a escala de comprimento do escoamento é reduzida,

based on darcy¿s equation to simulation of the fluid flow.
baseada na equação de darcy para simulação do fluxo de fluido.

The solution of such coupling is equivalent to solve a problem which describes the stress field on the reservoir solid matrix and another describing the fluid flow through porous media.
A solução de tal acoplamento equivale a resolver um problema que descreve o estado de tensões atuante na matriz sólida do reservatório e outro descrevendo o escoamento do fluido através do meio poroso.

This study aims to present a new formulation of the finite element method to model the fluid flow in porous media: the hybridized discontinuous/continuous
Este trabalho tem o objetivo de apresentar uma nova formulação do método dos elementos finitos para a resolução do problema de escoamento de fluidos em meios porosos:

the finite volume method for the fluid flow problem.
o método dos volumes finitos para o problema do escoamento.

flows of the specified extraneous fluids(Tracer Study) in the fluid flow, which does not affect this fluid flow..
fluxos de fluidos estranhos especificados(Estudo de Tracer) no fluxo do fluido, o que não afeta o fluxo do fluido..

enabling the cultivation of tissue models which are not only directly exposed to the fluid flow, but can also be lifted up
permitindo o cultivo de modelos de tecido, que não somente são directamente expostos ao fluxo do fluido, mas também pode ser levantado

considers conjugate heat transfer, where the fluid flow is modeled using the algebraic yPlus turbulence model.
considera a transferÃancia de calor conjugada, em que o escoamento do fluido é modelado usando o modelo de turbulÃancia algébrico yPlus.

Balanced DC type bellows stop valve has a valve flap structure, and the fluid flow direction is opposite to that of a normal DC type bellows stop valve.
A válvula de parada de fole tipo DC balanceada possui uma estrutura de aba de válvula, e a direção de fluxo de fluido é oposta àquela de uma válvula de parada de fole tipo DC normal.

the main objective is characterize the influence of deformation bands on the properties that govern the fluid flow in sedimentary rocks affected by these structures
objetivo principal caracterizar a influência de bandas de deformação sobre as propriedades que governam o escoamento de fluidos em rochas sedimentares afetadas por estas estruturas

the problem that describes the fluid flow of oil and water in heterogeneous and anisotropic petroleum reservoir can be described by a system of non-linear partial differential equations that comprises an elliptic pressure equation(flow)
o modelo matemático que descreve o escoamento de água e óleo em reservatórios de petróleo pode ser representado por um sistema não linear de equações diferenciais parciais composto por uma equação elíptica de pressão( fluxo)

In the fluid flow field around a body there will be points having positive pressure coefficients up to one,
Em o campo de fluxo de fluido ao redor do corpo existem pontos com coeficientes de pressão superiores a um, e outros pontos com valor negativo

subtraction of energy to a volume in the flow is caused by the fluid flow, by heat transfer,
subtração de energia a um volume no fluxo é causada pelo fluxo de fluido, pela transferência de calor