THE MULTIPLE DIMENSIONS in Portuguese translation

• as múltiplas dimensões
• as multidimensões

Examples of using The multiple dimensions in English and their translations into Portuguese

In commemoration of Nakba Day, the'Visualizing Palestine' graphic team have released their latest infographic entitled"An ongoing displacement" which"quantitatively catalogues the multiple dimensions of Palestinian displacement
Em comemoração ao Dia de Nakba, a equipe gráfica de"Vizualizando a Palestina" liberou um infográfico com o título:"Um Deslocamento Contínuo", que"cataloga quantitativamente as múltiplas dimensões do deslocamento palestino

therefore, the multiple dimensions of human sociability.
assim, as múltiplas dimensões da sociabilidade humana.

This issue of About Journalism proposes to explore the inconsistencies therein and the multiple dimensions of reporting on poverty,
Considerando essa centralidade, este volume de Sobre Jornalismo propõe explorar as inconsistências nessa relação e as dimensões múltiplas da representação jornalística da pobreza,

In order to serve the multiple dimensions and aspects of caring for the human being,
Para atender às múltiplas dimensões e aspectos do cuidado ao ser humano,

This awareness triggers additional thought on the multiple dimensions of care and reorganizes the focus of attention in the relationship with patients
Tais compreensões promovem o repensar sobre o cuidado em suas múltiplas dimensões e vêm ressignificar o foco de atenção nas relações com os pacientes

Understanding sleep disturbances in HF is necessary in order to plan the treatment that is pertinent to the multiple dimensions of this ailment, thus contributing to a better assistance to people with HF
Entender os distúrbios do sono na IC é necessário para compor planejamento terapêutico pertinente à multidimensionalidade da experiência dessa enfermidade, contribuindo para um melhor atendimento às pessoas com IC

In this complex movement of transformations, both the social relationships of experience in the division of labor and the multiple dimensions of life, the tendency in the Vila is modernization in and of space,
Neste complexo movimento de transformações tanto das relações sociais de vivências na divisão do trabalho quanto das múltiplas dimensões da vida, a Vila tende à modernização no

In light of the multiple dimensions- biological,
Diante das múltiplas dimensões- biológica,

to explore the theme of the multiple dimensions of healthcare management(professional,
para explorar o tema das múltiplas dimensões da gestão do cuidado em saúde(profissional,

Within the framework of taking into account the multiple dimensions of the struggle to be carried out,
No âmbito da tomada em consideração das múltiplas dimensões da luta a realizar,

With the development of the text, the wealth of folk song can be seen to provide content relating to the multiple dimensions of the work process
Com o desenvolvimento do texto, percebe-se o manancial da canção popular para proporcionar conteúdos sobre múltiplas dimensões do processo de trabalho

regarding the principles proposed by marcelo(1999) and the multiple dimensions presented by placco(2006),
a partir dos princípios enunciados por marcelo(1999) e das múltiplas dimensões apresentadas por placco(2006),

The author defends the need to look at the multiple dimensions of the study phenomenon,
O autor defende a necessidade de olhar para as múltiplas dimensões que compõem o fenômeno estudado,

able to reflect all the multiple dimensions of the study object.
capazes de refletir a totalidade das múltiplas dimensões do objeto de estudo.

is presented as an advance due to the possibility of recovering the multiple dimensions that involve healthcare,
de atenção à saúde, apresenta-se como um avanço pela possibilidade de resgate das múltiplas dimensões que envolvem a atenção à saúde,

the critical analysis of the context, and to the multiple dimensions of the management.
à análise crítica da realidade e às múltiplas dimensões da gestão.

considering the multiple dimensions and encompassing directly and indirectly involved areas.
considerando as múltiplas vertentes englobadas e as diversas áreas direta e indiretamente envolvidas.

whose comprehension needs to include the multiple dimensions that compose it, and this is the challenge proposed by the Complexity Paradigm:"handling the multidimensional characteristics of the entire reality under study.
cuja compreensão necessita do olhar para as múltiplas dimensões que o compõe e, é este o desafio proposto pelo Paradigma da Complexidade"dar conta dos caracteres multidimensionais de toda realidade estudada.

broadens the debate concerning the multiple dimensions that involve care which needs to be understood.
amplia as discussões acerca das múltiplas dimensões que envolvem o cuidado, o qual precisa ser compreendido

The purpose was to increase the understanding of observation in their ability to deploy and highlight some of the multiple dimensions of human experience,
A finalidade foi ampliar o entendimento da observação em suas possibilidades de desdobrar e dar relevo a algumas das múltiplas dimensões da experiência humana,