THE NORMAL FUNCTION in Portuguese translation

• o funcionamento normal
• a função normal

Examples of using The normal function in English and their translations into Portuguese

This effect is mediated by restoring the normal function of leptin, a hormone secreted by fat cells that reduces appetite.
Este efeito está mediado pela restauração da função normal da leptina, uma hormona secretada pelas células graxas e que reduz o apetite.

The recovery of the normal function of the scalp and follicle relief guarantee a better hair vitality.
A recuperação da função normal do couro cabeludo e o folículo relevo garante uma melhor vitalidade do cabelo.

The recovery of the normal function of the scalp and follicle relief guarantee a better hair….
A recuperação da função normal do couro cabeludo e o folículo relevo garante um….

The data provided here serve as a measure to determine the normal function of brainstem in response to speech stimuli.
Os dados fornecidos aqui servem como uma medida para determinar função normal do TE na resposta para estímulo de fala.

The distance between the intermediate toes is relatively unaffected due to the normal function of the intrinsic paw parts.
A distância entre os dedos intermediários é relativamente inalterada devido à função normal dos intrínsecos da pata.

Age and left ventricular mass were higher in the DD groups as compared to the normal function group.
A idade e a massa ventricular esquerda foram maiores nos grupos com DD em relação ao grupo com função normal.

may influence the function of certain proteins, which play a role in the normal function of the placenta.
pode influenciar a função de certas proteínas que desempenham um papel na função normal da placenta.

other diseases of this organ associated with the inability of the normal function of excretion;
outras doenças deste órgão associadas à incapacidade da função normal de excreção;

The normal function of the esophageal peristalsis is important in the prevention of peptic esophagitis,
A função normal do peristaltismo esofágico é importante na prevenção da esofagite péptica,

protein in the transgenic organism or alter the normal function of the transgenic organism's genetic code.
proteínas no organismo transgénico, ou pode alterar o funcionamento normal do código genético nesse organismo.

the development of taste system and the normal function of cardiovascular system.
o desenvolvimento do sistema de paladar e a função normal do sistema cardiovascular.

this ingredient may interfere with the normal function of the thyroid gland,
este ingrediente pode interferir com a função normal da glândula tireoide,

to normal collagen formation for the normal function of cartilage.
para a normal formação de colagénio para o funcionamento normal das cartilagens.

helping to restore the normal function of the auditory tube,
ajudando a restaurar a função normal da tuba auditiva,

it may alter the normal function of the transgenic organism's genetic code.
pode alterar o funcionamento normal do código genético nesse organismo.

The absence of the normal function of cebpa causes an early block on granulocytic maturation without additional effects on other lineages,
A ausência da função normal do cebpa causa um bloqueio precoce na maturação granulocítica sem efeitos adicionais em outras linhagens,

nurses should enhance the maintenance of the normal function, preventing complications
o enfermeiro deve promover a manutenção da função normal, prevenindo complicações

In the evolution, the patient presented with left vocal cord temporary paresis with return to the normal function in 40 days, in which the tracheostomy was removed without other complications and sequels.
Na evolução, o paciente apresentou paresia temporária da prega vocal esquerda com retorno à função normal em 40 dias, momento em que foi retirada a traqueostomia, sem outras complicações ou seqüelas.

maintenance of the normal function of the organs such as the heart,
manutenção da função normal de órgãos tão importantes

the grade of health that we possess, immune conflicts are produced that spoil the normal function of the melanocytes cells that make melanin,
o nível de saúde que temos são formados os conflitos imunológicos que acabam com a função normal dos melanócitos células que produzem melanina,