THE OUTDATED in Portuguese translation

• outdated
• desatualizados
• desatualizada
• ultrapassados

Examples of using The outdated in English and their translations into Portuguese

ruins of the outdated, classical and Hellenistic period,
ruínas do período outdated, classical e hellenistic,

Electronic ballasts perform the same function as a magnetic ballast but outperform the outdated magnetic products by operating at a very high frequency that eliminates flicker
Os reatores eletrônicos executam a mesma função de um reator magnético, mas superam o desempenho dos produtos magnéticos desatualizados, pois operam em uma frequência tão elevada que elimina a tremulação e o ruído ao

the Greek main cities of the outdated and classical times was opened particularly Athens.
as cidades principais gregas dos tempos outdated e classical eram particularmente Atenas aberta.

It must be said that, instead of the outdated Soviet version, the disinsectors recommend using
Deve-se dizer que, em vez da versão soviética desatualizada, os desinfetadores recomendam o uso de um Dichlorvos anti-leito especial,

The outdated and failed models of state intervention to cover the shortcomings of the market are wishful thinking
Os modelos ultrapassados e falhados de intervenção estatal para suprir as limitações do mercado são esperanças vãs

The fact is that the active substances of modern Dichlorvos are insecticides from the pyrethroid group, while in the outdated Soviet version, organophosphorus insecticide dimethyldichlorovinyl phosphate,
O fato é que as substâncias ativas dos diclorvos modernos são inseticidas do grupo dos piretróides, enquanto na versão soviética desatualizada, foi usado o inseticida organofosforado dimetildiclorovinil fosfato,

The intent is to unleash the imagination of managers to participate in creating a new form of management- beyond the outdated industrial Tayloristic models
A intenção é desencadear a imaginação dos administradores para que possam participar na criação de uma nova forma de gestão- além dos ultrapassados modelos industriais Tayloristas

built on up-to-date science rather than the outdated psychic energy model espoused by Freud.
construída sobre a ciência mais avançada ao invés do desatualizado modelo energético psíquico defendido por Freud.

This is because any reasonable assessment of prosperity will tend to require not just a measure of economic performance that surpasses the outdated and obsolete gross product measures whether gross domestic product,
Daí porque qualquer avaliação razoável da prosperidade tenderá a exigir não somente uma medida de desempenho econômico que supere as anacrônicas e obsoletas medidas de produto bruto seja ele interno

throw light on a small understood period of the outdated and classical times in central Macedonia
luz do throw em um período compreendido pequeno dos tempos outdated e classical em Macedonia central

Due to the outdated hydrological regionalization model of são paulo state,
Devido à desatualização do modelo atual de regionalização hidrológica do estado de são paulo,

of users' downloads online, and that the use of the outdated SSL 2.0 protocol for communication could allow an attacker to eavesdrop on the data.
downloads online do usuário, e que o uso do protocolo SSL 2.0 desatualizado para a comunicação pode permitir que um invasor intercepte os dados.

In the desktop personal computer it is rather easy to replace the outdate or broken accessories,
No computador pessoal de mesa é bastante fácil substituir o outdate ou acessórios quebrados,

To the outdated viewing device!
Para o aparelho antiquado!

Parts of the outdated installations have been preserved as a historical site.
Muitas das antigas instalações foram preservadas em suas ruínas como relíquia histórica.

So Navilet bribed the consul to take the outdated vaccine off their hands?
Então a Navilet subornou o Cônsul para levar as vacinas ultrapassadas?

You can update the outdated furniture.
Você pode atualizar o mobiliário desatualizado.

The complete structure is dated to the outdated period.
A estrutura completa é datada ao período outdated.

Continue printing the job using the outdated measurement data.
Continuar a imprimir a tarefa usando os dados de medida desatualizados.

You should perform a right-click on the outdated device.
Você deve executar um clique com o botão direito do mouse no dispositivo desatualizado.