THE SAME BETWEEN in Portuguese translation

• o mesmo entre
• igual entre
• as mesmas entre
• a mesma entre
• semelhante entre

Examples of using The same between in English and their translations into Portuguese

and a decrease of the same between the second and third return visits.
e uma diminuição dos mesmos entre o segundo e o terceiro retorno.

That's why the same between the before and after that this shows, it's hard to see the difference.
É por isso o mesmo entre o antes e o depois que isto mostra, é difícil ver a diferençca.

the level of indirect costs in relation to the total remained much the same between 1988 and 1992.
dos Estados mem bros, o nível dos custos indirectos em relação ao total permaneceu sensivelmente inalterado entre 1988 e 1992.

the spacing between neighbouring streamlines is such that the flow rate is the same between each pair.
a separação entre duas linhas de fluxo contíguas é tal que o valor do fluxo é o mesmo entre cada par.

although the number of"good" caregivers is the same between those who answer"yes" and"no",
o número de"bons" cuidadores seja igual entre os que responderam"sim" e os que responderam"não", entre aqueles que exercem alguma atividade.">

The prevalence of these CRF was the same between genders, but the prevalence of smokers,
A prevalência desses FRC foi igual entre os gêneros, mas a prevalência de fumantes,

the BP decrease during the sleep period was the same between the groups with and without OSAHS,
a redução da PA durante o período de sono foi semelhante entre os grupos com e sem SAHOS,

command keys are not the same between the PC/DOS and Amiga version
teclas de comando não são as mesmas entre o PC/DOS e Amiga versão

Distribution of the basal sphenoid angle is the same between the genders, with a correlation between the angle
A distribuição do ângulo basiesfenoidal é a mesma entre os sexos, havendo correlação entre o ângulo

The relationship is the same between the gold coin
A relação é a mesma entre a moeda de ouro

The information within a particular gene is not always exactly the same between one organism and another, so different copies of a gene do not always give exactly the same instructions.
A informação dentro de um gene particular não é sempre exatamente a mesmo entre um organismo e outro, então diferentes cópias de um gene não dão sempre exatamente as mesmas instruções.

as a consequence of the relationships which occur in the same between the subjects, as I start from one principle:
consequência das relações que se travam no mesmo entre os sujeitos, pois parto de um princípio:

the frequency at which the result is the same between reviewers.
na frequência em que o resultado é o mesmo entre os revisores.

while performing the same between the groups after the intervention
realizando o mesmo entre os grupos após a intervenção

if the response is the same between boys and girls.
a resposta é igual entre meninos e meninas.

Tomich's argument is that modern slavery was not always the same between the 16 and the 19 centuries.
O argumento de Tomich é que a escravidão moderna não foi sempre a mesma entre os séculos XVI

The time of presentation of symptoms was also approximately the same between groups group A: 96, five days and group B:
O tempo de apresentação dos sintomas foi aproximadamente a mesma entre os grupos grupo A:

revealing that the parameters of the items remained the same between one and another form of application.
itens nas duas formas, revelando que os parâmetros dos itens se mantiveram os mesmos entre uma e outra.

or what is the same, between Plaza Catalunya
ou o que é o mesmo, entre a Plaza Catalunya

distribution pattern of the same, between and within cacao populations in different river basins;
o padrão de distribuição da mesma, entre e dentro de populações de cacau de diferentes bacias hidrográficas;