THE STRUCTURAL SYSTEM in Portuguese translation

• o sistema estrutural

Examples of using The structural system in English and their translations into Portuguese

should be considered in the entire area of the structural system of the floor under analysis.
devem ser consideradas em toda a área do sistema estrutural do piso em exame.

Comprehensive and easy options in the individual input windows facilitate the representation of the structural system.
As configurações de detalhes simples e extensas nas tabelas de entrada facilitam a representação do sistema estrutural.

Furthermore, there is the addition of mass to the structural system due to the presence of people
Além disso, há a adição de massa para o sistema estrutural, devido à presença de pessoas

For a more accurate analysis of the structural system, it is necessary to study the interactive behavior between the various parts that compose it,
Para uma análise mais exata do sistema estrutural, é necessário um estudo do comportamento interativo entre as diversas partes que o compõe,

the exploitation of the nonlinear response of the structural system is conditioned to the formation of a set of plastic hinges not leading to local or global mechanisms of collapse.
a exploração da resposta não-linear do sistema estrutural está condicionada à formação de um conjunto de rótulas plásticas que não conduza a um mecanismo de colapso local ou global.

are generated in the structural system; these additional effects on the structure are caused by its deformation and are responsible for
surgem solicitações adicionais no sistema estrutural denominadas efeitos de 2ª ordem, ou seja, esses efeitos são adicionais à estrutura,

daily actions affect the structural system, how our consumption affects the quality of life of others
ações diárias influem no sistema estrutural, nosso consumo afeta a qualidade de vida de outras pessoas

after the design of the structural system, the next step is to quantify the acting loads on the structure
após a concepção do sistema estrutural, a próxima etapa consiste em quantificar as cargas que atuam na estrutura,

solutions commonly used in the composition of the structural system of industrial sheds.
soluções comumente empregados na composição do sistema estrutural de galpões industriais.

This way, this research aims to study the dynamic behaviour and evaluate the structural system performance of the brasilia national stadium grandstands,
Deste modo, este trabalho de pesquisa objetiva o estudo do comportamento dinâmico e avaliação do desempenho do sistema estrutural das arquibancadas do estádio nacional de brasília,

intensity, these adverse effects can compromise the structural system¿s response and its reliability and may also lead to a reduction of the expected footbridge service life.
estes efeitos adversos podem comprometer a confiabilidade e a resposta do sistema estrutural e, também, podem levar a uma redução da expectativa de vida útil da passarela.

requires the generation of samples of random vectors composed by load characteristics and resistance of the structural system to be used in the calculation of the limit state equation.
exige a geração de amostras dos vetores aleatórios, compostos pelas características de carga e resistência do sistema estrutural, a serem usados no cálculo da equação de estado limite.

because they are the instruments that define this acceptable limits set that ensure the performance requirements of the structural system.
são os instrumentos que definem esse conjunto de limites aceitáveis que garantem os requistos de desempenho do sistema estrutural.

obtain the security level of the structural system according to the particular needs of each project.
obter o nível de segurança do sistema estrutural conforme a necessidade particular de cada projeto.

by which the smallest ideal critical buckling load can be reached with deformations from the structural system plane.
a partir do qual se obtém a carga crítica de encurvadura ideal mais pequena com as deformações do plano do sistema estrutural.

The civil engineering has been going through a time when structural designs have been developed so that the structural system presents differentiated elements,
A engenharia civil vem passando por um momento em que os projetos estruturais têm sido elaborados de forma com que o sistema estrutural apresente elementos diferenciados,

configurations to the constituent elements of the structural system, in which a set of bounds is respected to guarantee the requirements of security, economic, aesthetic,
configurações aos elementos constituintes do sistema estrutural, de forma que um conjunto de limites seja respeitado para que a construção atenda aos requisitos estéticos,

More specifically, according to the several uncertainties inherent in the design parameters of the structural system, as well as the structural analysis processes
Mais especificamente, em função das diversas incertezas inerentes aos parâmetros de projeto de sistemas estruturais, bem como aos processos de análise estrutural

where overstrength effects in dissipa tive parts can lead to a concentration of energy dissipation at points of the structural system where it is not expected
em estruturas sismo-resistentes onde os efeitos de sobre-resistência em partes dissipativas pode provocar a concentração da dissipação de energia em zonas do sistema estrutural aonde tal não é esperado

i.e. related to the quality of the concrete used in the manufacturing of the structural system and especially the thickness of reinforcements coatings that showed values between 10 mm
relacionados à qualidade do concreto utilizado na execução do sistema estrutural e, principalmente, à espessura de cobrimento das armaduras que apresentou valores entre 10 mm e 15 mm, considerados reduzidos para