THE USER CONTENT in Portuguese translation

• o conteúdo do usuário
• do conteúdo do utilizador

Examples of using The user content in English and their translations into Portuguese

Pre-moderation means that the User Content will not be posted to the Forum and cannot be accessed or viewed by other Website members until we have reviewed it and determined that the User Content is suitable for posting to the Forum.
Pré-moderação significa que o Conteúdo do Usuário não será publicado no Fórum e não poderá ser acessado ou visualizado por outros membros do Website até que o tenhamos revisado e determinado que o Conteúdo do Usuário é adequado para publicação no Fórum.

You affirm, represent and warrant that the User Content submitted to the Web Site does not infringe any proprietary right of any party
Você afirma, declara e garante que o Conteúdo de Usuário enviado para o Website não viola nenhum direito de propriedade de terceiros ou de outra pessoa,

You affirm, represent and warrant that the User Content submitted to the Web Site does not infringe any proprietary right of another,
Você afirma, declara e garante que o Conteúdo de usuário submetido ao Website não viola nenhum direito proprietário de terceiro,

You own the User Content submitted by you to the Polar Services
Você é o proprietário do Conteúdo do Usuário que enviou aos Serviços Polar

details of the location of the User Content in question and as detailed as possible an explanation of why it is inappropriate,
detalhes da localização do Conteúdo do Usuário em questão e uma explicação o mais detalhada possível do motivo pelo qual ele é inadequado,

all moral rights relating to the User Content you post or upload,
quaisquer direitos morais relativos ao Conteúdo do Usuário que você postar ou fizer upload,

You affirm, represent and warrant that the User Content submitted to the Web Site does not infringe any proprietary right of another,
Afirma, declara e garante que o Conteúdo de Utilizador submetido ao Website não viola nenhum direito de propriedade de terceiros,

accept that certain User Content may remain after the termination of your Account and that the User Content Licence shall not be revoked or terminated.
certos“Conteúdos do Usuário” poderão permanecer acessíveis mesmo após o encerramento da sua Conta, e que a“Licença de Conteúdo do Usuário” não será revogada ou finalizada.

more specifically, the User Content restrictions set forth above.
as restrições ao Conteúdo do Usuário estabelecidas acima.

damage incurred by use of the User Content.
qualquer perda o dano que ocorra pelo uso do Conteúdo de Usuário.

you have the necessary permission from the relevant third party to Post the User Content.
que você tem a permissão necessária de terceiros relevantes para postar ou publicar aqueles Conteúdos do Usuário.

express or implied, as to the User Content or to the accuracy and reliability of the User Content or any material or information that you transmit to other users..
expressa ou implícita, sobre o Conteúdo de Usuário ou quanto à exatidão e confiabilidade do Conteúdo de Usuário ou qualquer material ou informação que você possa transmitir para outros usuários..

entity that violates your or our rights in the User Content by a breach of these Terms. 5.
entidade que viole os seus ou os nossos direitos sobre o Conteúdo do Usuário em decorrência de violação destes Termos.

accept that certain User Content may remain after the cancellation of your Profile and that the User Content Licence shall not be revoked or terminated.
certos“Conteúdos do Usuário” poderão permanecer acessíveis mesmo após o cancelamento do seu Perfil, e que a“Licença de Conteúdo do Usuário” não será revogada ou finalizada.

The User Content that you submit is deemed non-confidential
O conteúdo do usuário que você envia é considerado não confidencial

solely deemed by BuzzFeed, reasonably necessary to establish BuzzFeed's ability to use the User Content as it sees fit and that"Moral Rights of Authors" are waived under this User Agreement.
o BuzzFeed pode considerar razoavelmente necessário estabelecer a capacidade do BuzzFeed de usar o Conteúdo do Usuário como lhe aprouver e que" Direitos Morais de Autores" sejam renunciados ao abrigo deste Acordo de Usuário..

publication right you may have in connection with the User Content, with the exception of personal uses.
publicação que possa ter em conexão com o conteúdo do usuário, com exceção de usos pessoais.

You are legally liable for the User Content that you submit including,
Você é legalmente responsável pelo conteúdo do usuário que envia, inclusive,

any derivative works of the User Content created by using the Services does not displace your ownership of the User Content,
quaisquer trabalhos derivados do Conteúdo do Utilizador criados com a utilização dos Serviços não desloca a sua propriedade do Conteúdo do Utilizador

input or submit the User Content.
insira ou envie o Conteúdo de Usuário.