Examples of using
The user content
in English and their translations into Slovak
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Although HTC does not pre-screen the User Content, HTC reserves the right to determine whether any User Content is appropriate
Hoci HTC vopred nekontroluje používateľský obsah, vyhradzuje si právo určiť, či je používateľský obsah vhodný
You affirm, represent and warrant that the User Content submitted to the Web Site does not infringe any proprietary right of any party
Prehlasujete, vyjadrujete a zaväzujete sa, že používateľský obsah odoslaný na webovú lokalitu neporušuje žiadne majetkové právo žiadnej strany ani osoby,
have obtained all necessary rights and/or authorizations to use and/or upload the User Content and/or the content that you create on the Lounge,(ii) all information and/or User Content you post
máte všetky potrebné práva a/alebo autorizácie pre použitie a/alebo nahratie Užívateľského obsahu a/alebo Výsledkov(ii) všetky informácie a/alebo Užívateľský obsah a/alebo Výsledky,
have all the necessary rights and/or authorizations to use and/or upload the User Content and/or Result(ii)
máte všetky potrebné práva a/alebo autorizácie pre použitie a/alebo nahratie Užívateľského obsahu a/alebo Výsledkov(ii)
The operator assumes no legal responsibility for the user content submitted by the user on the pages of the operator and which is subject to intellectual property laws and provisions, especially the copyright laws and and assumes no responsibility for monitoring the user content for inappropriate content..
Prevádzkovateľ nenesie žiadnu právnu zodpovednosť za hráčsky obsah, ktorý hráč umiestnil na stránky prevádzkovateľa a na ktoré sa vzťahujú právne predpisy z oblasti práva duševného vlastníctva, najmä autorský zákon a nepreberá žiadnu zodpovednosť za monitorovanie hráčskeho obsahu ohľadom jeho nevhodného obsahu..
reasonably necessary to establish Thoughtshome ability to use the User Content as it sees fit
ktorý bude spoločnosť MasterCard považovať za potrebný na to, aby mohla využívať príspevky užívateľov ako uzná za vhodné
or evaluate the User Content or your actions with respect to User Content that you transmit
prešetrovať alebo hodnotiť Používateľský Obsah alebo vaše činnosti s ohľadom na Používateľský Obsah,
or evaluate the User Content or your actions with respect to User Content that you transmit
prešetrovať alebo hodnotiť Používateľský Obsah alebo vaše činnosti s ohľadom na Používateľský Obsah,
The Provider shall not be responsible for the Uploaded file and the User contents created, used or shared by the User in utilizing the Service.
Poskytovateľ nezodpovedá za Nahratý súbor a Užívateľský obsah vytvorený, použitý alebo zdieľaný Užívateľom pri používaní Služby.
The User is fully responsible for the Uploaded file and the User contents created, used
Užívateľ zodpovedá v plnom rozsahu za Nahratý súbor a Užívateľský obsah vytvorený, použitý
The Provider does not verify whether the Uploaded file or the User contents comply with the valid legal regulations or whether the User is authorized to use the Uploaded file or the User contents.
Poskytovateľ nekontroluje súlad Nahratého súboru alebo Užívateľského obsahu s platnými právnymi predpismi ani skutočnosť, či je Užívateľ na použitie Nahratého súboru a Užívateľského obsahu oprávnený.
Agrees with possible provision of the User content to a third party for the purpose of public transport promotion.
Súhlasí s prípadným poskytnutím Materiálu používateľa tretej strane na účely propagácie verejnej osobnej dopravy.
Any decision taken on the basis of information included in the website content(or in the user content) takes place under the exclusive responsibility of the user..
Akékoľvek rozhodnutie na báze informácií obsiahnutých na stránke(alebo tvoria súčasť obsahu užívateľa) je na výlučnú zodpovednosť užívateľa..
any way responsible neither for the posted profiles, nor for the abuse of the user content posted on the user's profile.
nemôže byť v žiadnom prípade zodpovedná za zverejnené profily alebo zneužitie užívateľského obsahu, ktorý vo svojom profile zverejnil užívateľ.
warrant that you have obtained all the necessary authorizations from all beneficiaries on the User Content regarding such use on the social network.
ste dostali všetky potrebné oprávnenia od všetkých držiteľov práv Užívateľského obsahu týkajúce sa takého využitia na sociálnych sieťach.
Fantasy FINDR LLC is not responsible for the transmission of the User Content from the App to Third-Party Websites or Third-Party Applications, nor the use of the User Content on any Third-Party Websites
Fantasy FINDR LLC nie je zodpovedná za prenos užívateľského obsahu z aplikácie na webové stránky tretích strán alebo aplikácií tretích strán, ani za používanie užívateľského obsahu na žiadnych webových stránkach tretích strán
that Clarios is not responsible for your transmission of the User Content.
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文