THESE METHODOLOGIES in Portuguese translation

• essas metodologias

Examples of using These methodologies in English and their translations into Portuguese

From this perspective, it is felt that these methodologies should be implemented in different organizational contexts
Nessa perspetiva, considera-se que estas metodologias devem ser implementadas nos diferentes contextos organizacionais,

The contexts in which these methodologies are ap plied need to be taken into account when inter preting their output.
Os contextos em que estas metodologias são aplicadas devem ser tidos em conta quando se interpretam os dados.

the adoption of the sustento by potential users was evaluated before its application using these methodologies.
a adoção do sustento pelos potenciais usuários foi avaliada antes de sua aplicação usando as referidas metodologias.

b determine whether these methodologies are responsible for the lack of interest of students; c inv.
em sala de aula; b averiguar se estas metodologias são as respo.

Among these methodologies, scrum is one of the most accepted
Dentre essas metodologias, o scrum é uma das mais aceitas

It is understood that these methodologies are relevant for their specific field(biblical hermeneutics),
Entende-se que essas metodologias são relevantes no seu campo específico(hermenêutica bíblica),

The relevant Annex may be amended on the basis of these methodologies to allow thresholds where appropriate to be used in the context of authorising the use of carcinogenic and mutagenic substances.
O anexo relevante poderá ser alterado com base nessas metodologias, a fim de permitir a utilização de limiares quando for apropriado, no contexto da autorização do uso de substâncias cancerígenas e mutagénicas.

These methodologies encourage the participative management of the protagonists of the experience
Estas metodologias estimulam a gestão participativa dos protagonistas da experiência

These methodologies provide a set of norms
Estas metodologias fornecem um conjunto de normas

In particular in the evaluation of athletes with suspected heart disease using these methodologies can be important, such as the distinction between mild hypertrophic cardiomyopathy
Em especial na avaliação de atletas com suspeita de cardiopatia o emprego dessas metodologias pode ser importante, tais como a distinção entre cardiomiopatia hipertrófica discreta

The proposal aims to evaluate these methodologies as part of the diagnosis tools of HIV infection,
A proposta visa avaliar o uso desta metodologia como parte do arsenal diagnóstico da infecção pelo HIV,

woman who develops her research line from a border region, and how these methodologies can address the caretaking of the participants of the study.
desde a voz de uma mulher latino-americana que desenvolve sua linha de investigação em uma região fronteiriça, e como estas metodologias podem atender aos cuidados dos que participam desses estudos.

then produce a model of equivalence between these methodologies.
então produzir um modelo de equivalência entre estas metodologias.

These methodologies are increasingly common practice in the forms of work of companies, even the most traditional,
Essas metodologias são práticas cada vez mais comuns nas formas de trabalho das empresas,

These methodologies are used for recombinant hosts
Estas metodologias são utilizadas para a detecção de hospedeiras

There are few studies about vegetative propagation technics for this species, and an improve of the numbers of off-shoots per palm plant could help enhance these methodologies. the present dissertation aimed to verify the induction of basal shoots in peach palm plants treated in 5 different off-shoots induction methodologies in 4 distinct months.
Tendo em vista a escassez de estudos sobre técnicas de propagação vegetativa dessa espécie e que o aumento do número de perfilhos pode ajudar nessa metodologia, o presente estudo teve como objetivo a indução do perfilhamento em mudas de pupunheira submetidas a diferentes métodos de indução de perfilhamento, em 4 épocas distintas.

aiming to contribute to the knowledge of the potential of these methodologies as a viable alternative for the traditional determination by chemical and pedological assays.
com o objetivo de contribuir para o conhecimento do potencial destas metodologias como alternativa viável para a determinação tradicional por ensaios químicos e pedológicos.

discipline computing in education has built its identity seeking to break with the paradigms related to these methodologies.
a disciplina informática na educação vem construindo sua identidade buscando romper com os paradigmas relacionados a essas metodologias.

However there are studies that show latent difficulties in the development of these methodologies as the students either finish the courses without being properly trained
No entanto, há estudos que demostraram a existência de uma dificuldade latente no desenvolvimento dessas metodologias, pois, os docentes apresentam formação insuficiente e/ou resistência a esse tipo de ensino,

identify the difficulties they experienced in developing these methodologies in school and they find ways to overcome them; s.
conhecimentos que mobilizaram para elaborá as e executá as; identificar as dificuldades que sentiram ao desenvolver essas metodol.