THESE METHODOLOGIES in Spanish translation

These methodologies can be used in all types of forests to improve the description of a wide range of social,

Esos métodos pueden aplicarse a todos los tipos de bosques para mejorar la descripción de una gama amplia de beneficios sociales, culturales

These methodologies encompass the criteria for the electronic identification of loss types

Esas metodologías abarcan los criterios para la determinación electrónica de los tipos de pérdida

Of these methodologies 11 have been revised

De esas metodologías, 11 se han revisado para ampliar su aplicabilidad,

The valuation models do not include significant levels of subjectivity, since these methodologies can be adjusted

Los modelos de valoración no incorporan subjetividad significativa, dado que dichas metodologías pueden ser ajustadas y calibradas,

Conceptualizing these methodologies leads to reflection about what this studies manage to determine it;

Conceptualizar dichas metodologías lleva a la reflexión de qué buscan y qué logran determinar;

In addition to addressing climate change, these methodologies cover activities that help alleviate poverty,

Además de referirse al cambio climático, esas metodologías abarcan actividades que contribuyen al alivio de la pobreza,

to promote research and development in these methodologies, especially in software development

además de fomentar la investigación y desarrollo en dichas metodologí as, especialmente en desarrollo de software

an evaluation of these methodologies.

una evaluación de esas metodologías.

tools have been developed for many different sectors, many of these methodologies and tools are inadequately utilized.

bien se han elaborado metodologías e instrumentos para muchos sectores diferentes, muchas de esas metodologías e instrumentos no se utilizan de manera adecuada.

that it cannot be argued that the use of these methodologies is reflected as a general principle of law recognized by civilized nations.

no se puede argumentar que el uso de dichas metodologías esté reflejado como principio general del derecho reconocido por las naciones civilizadas.

consensus-building, and technical assistance, although all these methodologies need not be used to deal with each issue.

asistencia técnica, aunque no será necesario recurrir a todas esas metodologías para tratar de cada una de las cuestiones.

options for solutions to remove the barriers that prevent wider use of these methodologies.

las posibles soluciones para eliminar las barreras que impiden extender la utilización de esas metodologías.

I am aware that these methodologies are popular among national

Soy consciente de que estas metodologías son comunes entre ONGs nacionales

Thanks to the effectiveness of these methodologies, human rights advocates have been accepted as partners by governments

Gracias a la eficacia de estas metodologías, los defensores de los derechos humanos han sido aceptados como pares por parte de los gobiernos

has applied these methodologies to the fifth instalment of category“C” claims as described below.

ha aplicado estos métodos a la quinta serie de reclamaciones de la categoría"C" como se describe a continuación.

However, lately these methodologies have been the subject of increasing criticism for at least three reasons: the way they portray the victims,

Sin embargo, últimamente estas metodologías han sido objeto de crecientes críticas por lo menos por tres razones:

These methodologies should also disaggregate the effect of climate change policies

Iii Estas metodologías deberán también desglosar el efecto de las medidas sobre el cambio climático de otros factores

modular studies are accessible to a growing number of users who discover the benefits of these methodologies, mainly with regard to the comfort of permanent access without the segmentation of school times into strict periods,

enseñanzas de tipo modular son accesibles para un número creciente de usuarios que descubren los beneficios de estas metodologías fundamentalmente en lo referido a la comodidad de acceso permanente, sin segmentación de tiempos escolaree en periodos estrictos,

BPM provides the necessary capabilities to these methodologies to ensure that participants in a process are focused on value tasks by getting the productivity required to satisfy customers

BPM proporciona las capacidades necesarias a estas metodologías para asegurarse que los participantes de un proceso están focalizados en tareas de valor consiguiendo la productividad exigida para satisfacer a los clientes

to the technical capabilities and capacities of countries around the world, opens the way for an equal application of these methodologies both to developing and developed countries.

las posibilidades técnicas de países de todas las regiones del mundo deja paso a una aplicación igualitaria de estas metodologías en los países en desarrollo y en los países desarrollados.