THEY CAN'T GO in Portuguese translation

• não podem ir
• eles não podem sair

Examples of using They can't go in English and their translations into Portuguese

They can't go,"Hey!
Não podem dizer:"Olá!

No, they can't go and they have given us their tickets.
Não, eles não podem ir e deram-nos os bilhetes deles.

Sorry to do this last minute, but they can't go.
Lamento por fazer isto em cima da hora, mas eles não podem ir.

So, someone gets shot doing something that they shouldn't… They can't go to a hospital, so they get someone to patch it up quietly?
Alguém leva um tiro por fazer o que não deviam, não podem ir ao hospital, e arranjam alguém que o trate discretamente?

They can't go and ring up their local newspaper
Não podem ir telefonar ao jornal local

They[journalists] have one day off, and they can't go there," Turati told me,"and they are afraid,
Eles[os jornalistas] têm um dia de folga, e não podem ir para lá", me disse Turati,"e eles têm medo

If Krishna is mentally challenged as you claim they can't go beyond the 1st hearing.
Se Krishna é mentalmente retardado como você alega não podem ir além da primeira audiência.

For instance, we all know some people who are so addicted to their iPod, that they can't go anywhere without listening to music.
Por exemplo, todos conhecemos algumas pessoas que são tão viciadas em seus iPods, que não podem ir em nenhum lugar sem escutar música.

You didn't even have the decency to tell them why they can't go east!
Você não teve a decência de lhes dizer porque é que não podiam ir para Este!

Well, I don't see why that means they can't go get their own ball.
Mas, eu não vejo que isso signifique, que não possam ir buscar a própria bola.

They can't go anywhere or do anything without the permission of Jesus.
Eles não podem ir a qualquer lugar ou fazer qualquer coisa sem a permissão de Jesus.

There will be a few people whose lives are such that they can't go to the bathroom very thirty minutes truck drivers
Haverá algumas pessoas cujas vidas são tais que eles não podem ir ao banheiro muito trinta minutos motoristas de caminhão

You can say it's a disease or… an accident or a heart attack, or what have you, but really… they die because they can't go on living.
Podemos dizer que foi uma doença, um acidente, um ataque cardíaco, ou o que for, mas na verdade, morrem porque não conseguem continuar a viver.

Fans can go from one music store to another to find the best deal on a CD, but they can't go anywhere but Ticketmaster for concert tickets.
Os fãs podem ir de loja em loja procurar o melhor preço por um CD, mas só podem ir à Ticketmaster para bilhetes para concertos.

the West Bank are not granted visas, they are prevented from traveling, saying Mass and the divine service, they can't go to Jerusalem and Bethlehem.
da Cisjordânia não são concedidos os vistos, eles não podem viajar, celebrar a missa e o serviço divino, não podem ir a Jerusalém e Belém.

they must be carried, because they can't go. Don't be afraid of them;
necessitam de quem os leve, porquanto não podem andar. Não tenhais receio deles,

How can you, in a way, come home and feel well if you know there are so many people that can't eat, they're sick, they can't go to the doctor's, they can't get any education?
Como é que vocês podem, de certa forma, chegarem a casa e sentirem-se bem, se sabem que há tantas pessoas que não têm que comer, que estão doentes, que elas não podem ir ao médico, que elas não conseguem ter educação?

If they're bigger than the maximum 56x45x25cm(including handles and wheels), they can't go in the cabin and we will have to check them into the aircraft hold for a charge.
Caso sejam maiores do que o máximo de 56x45x25 cm(incluindo pegas e rodas), não podem entrar na cabine e teremos de as colocar no porão do avião, mediante um custo.

In some cases, they cannot go to school.
Em alguns casos, não podem ir à escola.

They couldn't go there, nor to Mercury,
Não podiam ir para lá, nem para Mercúrio,