THIS FIRST PHASE in Portuguese translation

• esta primeira fase
• essa primeira etapa

Examples of using This first phase in English and their translations into Portuguese

This first phase have from three to six months of duration depending on the individual professional needs.
Essa primeira fase tem entre três e seis meses de duração dependendo da necessidade individual do profissional.

Since this first phase, another 15 people have gone through the procedure at InCor,
Após essa primeira fase, outras 15 pessoas já passaram pelo procedimento no InCor,

The procedure lasted approximately 90 min in this first phase of the study.
O procedimento foi realizado em aproximadamente uma hora e trinta minutos nesta primeira fase da pesquisa.

The painting process is gaining speed, result of this enthusiasm of children, and this first phase of construction of the Delta Park is almost completed.
O processo de colorização dos pneus vem ganhando velocidade, fruto desse entusiasmo das crianças, é já se encontra praticamente concluído essa primeira fase da construção da Delta Parque.

By supporting the diffusion and application of the instruments developed during this first phase, the project sets two main objectives.
Apoiando a difusão e a aplicação dos instrumentos elaborados durante essa primeira fase, ele prossegue dois objectivos.

Delegates from 175 countries were present on the occasion of this first phase of the World Summit on the Information Society,
Esta primeira fase da cimeira mundial sobre a so ciedade da informação contou com a presença de delegados de 175 países,

In this first phase, important changes were also performed in the item wordings for better understanding,
Nessa primeira etapa também foram realizadas alterações importantes em relação à redação dos itens para melhor compreensão

This first phase, on a surface of 60 hectares, first level", connected to the best Portuguese and Spanish road links.">
Esta primeira fase, sobre uma superfície de 60 hectares, primeiro nível", conectado às melhores vias de comunicação portuguesas e espanholas.">

This first phase of research explores design methodologies in different contexts,
Esta primeira fase de pesquisa explora metodologias de design em diferentes contextos,

In this first phase, it was made available for sale 4 towers, with apartments between 159 square meters and 283 square meters,
Nessa primeira etapa, foi disponibilizado para a venda 4 torres, com unidades entre 159m² e 283m²,

on 31 December 1995, and its budget for this first phase, covering 1991-95, is ECU 400 million.
foi dotado com um orçamento de 400 milhões de ecus para esta primeira fase, que corresponde ao período 1991 1995.

Following this first phase of examining the Commission's proposals here in Parliament,
Depois desta primeira fase de análise das propostas da Comissão neste Parlamento, ficaremos mais próximos de um acordo,

Having completed this first phase more quickly, the regions of Sardinia and Calabria have had
As regiões da Sardenha e da Calábria, que executaram mais rapidamente essa primeira fase, obtiveram um reforço do plano financeiro mediante a atribuição do montante da indexação 1997

After this first phase, inspired on systemization,
Depois dessa primeira fase, inspirou-se na sistematização,

This first phase involves deciding what we want to release,
Essa primeira fase involve decidir o que queremos lançar,

This first phase included audits of the software of the voting machines;
Neste primeiro estágio incluíram-se auditorias de software das máquinas de votação

This first phase of solar system formation lasted at most 10 million years
Essa primeira fase de formação do sistema solar durou no máximo 10 milhões de anos

In this first phase, between half and 80% of the states evidenced positive responses,
Nessa primeira fase, entre metade e 80% dos estados deram respostas positivas,

Discerning meditation- this first phase is often called"analytical meditation"
Meditação de discernimento- essa primeira fase é normalmente chamada de meditação analítica

When Western translations use the term analytical meditation for"discerning meditation," it gives the impression that this first phase of the meditation, inferential cognition,
Quando se usa o termo meditação analítica para"meditação de discernimento", nas traduções ocidentais, isso dá a impressão de que essa primeira fase da meditação, a cognição inferencial,