THIS FIRST PHASE in German translation

• dieser ersten Phase
• diese erste Stufe
• dieser ersten Etappe
• diese erste Phase
• dieser erste Schritt
• diese I. Phase

Examples of using This first phase in English and their translations into German

Given the success of this first phase, we decided to purchase extra ZetesAthena modules to enhance other in-store processes.
Aufgrund des Erfolgs dieser ersten Phase haben wir uns entschieden, weitere ZetesAthena-Module zu kaufen, um andere In-Store-Prozesse zu verbessern.

In this first phase, COMETT mainly reached organisations which already had experience of university- industry cooperation in training.
In dieser ersten Phase sprach COMETT hauptsächlich Organisationen an, die bereits über Erfahrungen in der Zusammenarbeit zwischen Hochschulen und Unternehmen für den Ausbildungsbereich verfügten.

The Commission will examine the views expressed during this first phase, and will then decide whether EU action is advisable.
Die Kommission wird die in dieser ersten Phase geäußerten Meinungen prüfen und dann entscheiden, ob eine EU-Aktion ratsam ist.

At the end of this first phase, the Commission has to provide a report to enable the Council to examine this first phase of the transitional arrangements.
Am Ende dieser ersten Phase legt die Kommission einen Bericht vor, auf dessen Grundlage der Rat diese erste Phase der Übergangsregelungen prüfen kann.

This first phase will be documented and recorded by a fourth person.
Diese erste Phase wird von einer vierten Person dokumentiert und aufgezeichnet.

In this first phase, the top priority is urbanistic repair.
In der hier vorliegenden ersten Phase steht die städtebauliche Reparatur an erster Stelle.

As a result of this first phase, the Arbitral Tribunal decided that.
Als Ergebnis dieser ersten Phase, das Schiedsgericht entschieden, dass.

In this first phase in the last third of the 19th century.
Diese erste Phase der Museumsentwicklung im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts war von einer hohen Dynamik gekennzeichnet.

This first phase would eventually become part of Line 1 of the modern metro.
Diese erste Phase sollte schließlich Teil der Linie 1 der modernen U-Bahn werden.

In this first phase, up to CHF 10,000 will be available for each of the projects.
In dieser ersten Phase stehen den Projekten jeweils bis zu 10'000 Franken zur Verfügung.

This first phase expansion would produce a pit bottom elevation that would remain above the water table.
Diese erste Phase der Erweiterung würde dazu führen, dass die Sohle der Tagebaugrube noch über dem Grundwasserspiegel liegen würde.

Anybody who wishes to register a TLD should therefore try to do so during this first phase.
Wer eine TLD registrieren will, ist deshalb gut beraten, dies im Rahmen dieser ersten Phase zu tun.

Together with Tich's trendy fuzz guitar it featured all trademarks of this first phase of DDDBMT songs.
Zusammen mit Tichs trendiger Fuzz-Gitarre beinhaltete er alle Markenzeichen dieser ersten Phase der DDDBMT-Songs.

During this first phase of the Network the structure of the cooperation between the member cities was established;
Während dieser ersten Phase des Netzwerks wurde die Struktur der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedsstädten festgelegt;

This first phase covered 11 km
Diese erste Phase umfasste elf Kilometer

During this first phase, the last iteration's sprint goal
In dieser ersten Phase wird nochmal das Ziel der vergangenen Iteration

This first phase of the judgment is called the pre-advent judgment because it takes place before Jesus' second coming.
Diese erste Gerichtsphase wird das Vorwiederkunftsgericht genannt, weil es vor Jesu zweitem Kommen stattfindet.

The goal of this first phase is to ensure that all the parties at the table have the same knowledge.
Ziel dieser ersten Phase ist es, dass alle Parteien am Tisch über die gleichen Kenntnisse verfügen.

The outcome of this first phase are definitions of the topics which contribute the most to answer the opening question.
Am Ende dieser ersten Phase sind all die Themen platziert, die am meisten zur Beantwortung der Ausgangsfrage beitragen.

This first phase is called internationalisation
Dieser erste Schritt wird Internationalisierung genannt