THIS WOULD EXPLAIN in Portuguese translation

• isso explicaria
• assim se explica
• isso explica

Examples of using This would explain in English and their translations into Portuguese

This would explain why temporary nurses' failing rate was 9.7%,
Assim, se explicaria porque o índice de reprovação dos interinos foi de 9,7%, ou seja,

This would explain the prelate's gesture in offering the palm to her, as if to bless her courageous decision.
Explica-se assim o gesto do Prelado que se aproximou dela para lhe oferecer o ramo, como que para abençoar a sua escolha corajosa.

This would explain the findings of a recent survey according to which 49% of Norwegian women are opposed to joining the Community.
Isto explicaria os resultados de um inquérito recente segundo o qual 49% das mulheres norueguesas se opõe a uma adesão à Comunidade.

This would explain the mention of him by name,
Isto explicaria a menção de seu nome,

This would explain the influence of the reflection on these themes in the universe of Brazilian NA,
Isto explicaria a influência das reflexões sobre esses temas no universo da AE brasileira,

This would explain most infections secondary to chronic spinal analgesia,
Isto explicaria a maioria das infecções secundárias à analgesia espinal crônica,

This would explain the magnitude and diffusion of the epidemic in Niterói,
Isto explicaria a magnitude e a difusão da epidemia em Niterói,

This would explain the jibarización of the imposing cormoranera that the father Of Agostini photographed in 1935.
Isto explicaria o jibarización do cormoranera imponente que o pai De Agostini fotografou em 1935.

This would explain the mechanism behind Helminthic therapy due to the production of ecdysteroids by helminths,
Isto explicaria o mecanismo por trás da terapia helmíntica devido à produção de ecdisteróides pelos helmintos,

This would explain the jibarizaciÃ3n of the imposing cormoranera that the father Of Agostini photographed in 1935.
Isto explicaria o jibarizaciÃ3n do cormoranera imponente que o pai De Agostini fotografou em 1935.

This would explain the hypotheses that in a distant past, the Amazonica Forest would extend,
Isto explicaria a hipótese de que no passado remoto a floresta amazônica se estenderia

This would explain the rebellious temperament which was ascribed(at least in the past)
Isto explicaria a temperamento rebelde que foi atribuído(pelo menos em épocas passadas)

Again, this would explain why the bureaucracy is attempting to accumulate the means of production at a frantic speed,
De novo, isto explicaria porque a burocracia está tentando acumular meios de produção em velocidade frenética,

The gods of evil in many of these ancient cultures had horns, and this would explain where the idea of a horned Devil figure came from.
Os deuses do mal, em muitas destas antigas culturas tinham chifres e isto explicaria de onde surgiu a ideia de uma figura do diabo com chifres.

This would explain why the effects of 1-Test Cyp,
Isto explicaria porque os efeitos de CYP 1-Test, positivo

Since stress can be a significant contributing factor to the smoking habit, this would explain the high prevalence of smoking among dentists.
Visto que o estresse pode ser um fator contribuinte significativo para o hábito de fumar, isto explicaria a alta prevalência de tabagismo em dentistas.

This would explain the large quantity of diverse animal bones- carnivores
Assim se explica a grande quantidade de ossadas de animais diversos,

This would explain the higher percentage of failures of bronchial arteries embolization in cases of fungal ball,
Isto explicaria, nos casos de bola fúngica, o percentual maior de falhas com as embolizações das artérias brônquicas

This would explain why spiritual disturbances can lead to physical illnesses.
Isto poderia explicar porque é que certas perturbações espirituais podem conduzir a doenças físicas.

This would explain failures in restoring posterior laxity during the procedure.
Isso poderia explicar a falha do procedimento em restaurar a frouxidão posterior.