THIS WOULD EXPLAIN IN SPANISH TRANSLATION

• esto explicaría
• esto explica

Examples of using This would explain in English and their translations into Spanish

2 this would explain a slowdown in inflation of 0.32 pps.
2 ello explicaría una desaceleración de la inflación de 0,32 p.

humanity develops technology faster, and this would explain the advanced technology seen in The Incredibles,
la humanidad desarrolla su tecnología más rápidamente, y esto explicaría la tecnología avanzada que se ve en Los Increíbles,

though it is unclear if this would explain completely what is a very strong effect.
sigue siendo incierto si esto explicaría completamente por qué es tan fuerte el efecto.

This would explain the many watchtowers built around the city,
Esto explica las múltiples atalayas que surgieron en sus alrededores,

This would explain the opposition facing government attempts to introduce a spirit of greater tolerance, especially by amending blasphemy proceedings
Eso explica la oposición a las iniciativas de evolución destinadas a lograr una mayor tolerancia que el Gobierno ha intentado poner en marcha,

This would explain what is described in paragraph 2.1:
Esto explicaría lo que se expone en el párrafo 2.1:

The chemical or biological options are easier to acquire in comparison to nuclear options.1 This would explain the fact that Syria is one of the few countries that does not belong to the Chemical Weapons Convention(CWC),
Todo esto explicaría el hecho de que Siria sea uno de los pocos estados no parte en la Convención para la prohibición de Armas Químicas(CAQ), que entró en vigor en 1997, y en la Convención para la prohibición de Armas Biológicas y Toxínicas(CABT),

the other dimension is slightly more advanced than ours, or is our own future, this would explain the UFOs' tendency to represent near future technologies airships in the 1890s, rockets and supersonic travel in the 1940s.
o es nuestro propio futuro, esto explicaría la tendencia de los ovnis a representar tecnologías cercanas al futuro(dirigibles en la década de 1890, cohetes y viajes supersónicos en la década de 1940,etc.). La IDH ha sido un factor causal en el establecimiento de la religión ovni.

This would explain why the change control policies were not prioritized for refresh
Esto explicaba los motivos por los que no se había dado prioridad a la actualización de las políticas de control de cambios,

This would explain a lot.
Esto explicaría mucho.

This would explain the odd findings.
Esto explicaría el extraño descubrimiento.

This would explain the Bermuda Triangle.
Esto explicaría el Triángulo de las Bermudas.

This would explain Loki's gutless retreat.
Esto explicaría el retiro cobarde de Loki.

This would explain the title“Canaanite.”.
Esto explicaría el título de cananita.

This would explain all the patient's symptoms.
Esto explicaría todos los síntomas del paciente.

This would explain the voice the parents heard.
Esto explicaría la voz que escucharon los padres.

This would explain the unique genetic heritage of humanity.
Esto explicaría el patrimonio genético único de la humanidad.

This would explain why the neutrinos are missing.
Esto explicaría el por qué los neutrinos no se encuentran.

This would explain the presence of the word FRANCE.
Esto explicaría la presencia de la palabra«FRANCIA».

This would explain the increase in lean body mass.
Esto podría explicar el incremento de la masa magra.