THOSE WHO COMMIT in Portuguese translation

• aqueles que cometem
• quem praticar

Examples of using Those who commit in English and their translations into Portuguese

God will only accept the repentance of those who commit evil in ignorance,
A absolvição de Deus recai tão-somente sobre aqueles que cometem um mal, por ignorância,

Those who commit acts such as the massacre of Beslan cannot call themselves Muslims.
Quem comete crimes como o massacre de Beslan não se pode considerar um muçulmano.

Those who commit the violation will be mercilessly punished being downgraded from their post graduation area.
Quem cometer a infração será impie-dosamente punido com o rebaixamento de sua área de pós-graduação.

in the sense that they are aimed at defending those who commit crime- as many people believe.
no sentido de que são destinados à defesa daqueles que cometem crime¿como muitas pessoas acreditam.

and may those who commit such brutality come to their senses
e possam quantos perpetram tais gestos de brutalidade arrepender-se

Some projects increase increase the penalties for those who commit crime against honor on the Internet.
Alguns projetos aumentam aumentam as penas para quem cometer crime contra honra na internet.

Our focus is on stopping crime and punishing those who commit crime with firearms.
Nossa atenção se concentra no combate ao crime e na punição àqueles que cometem crimes com armas de fogo.

There is no place in the Church's ministry for those who commit these abuses", he said.
No ministério da Igreja«não tem lugar para quantos cometem abusos sexuais» disse sem meios-termos.

Romans 6:23 says,“The wages of sin is death”; those who commit sin will be punished with death,
Romanos 6:23 diz:"O salário do pecado é a morte", aqueles que cometem o pecado será punido com a morte,

Those who commit these abhorrent crimes violate the inalienable dignity
Aqueles que cometem esses crimes aberrantes violam a dignidade

setting fines and penalties for those who commit acts of abuse
define multa e pena para quem praticar atos de abuso

Imam Ibn Kathir rahimahullah said,"And a sinner can not bear the sins of others, and those who commit crimes do not do the crime
Imam Ibn Kathir rahimahullah disse:"E um pecador não pode suportar os pecados dos outros, e aqueles que cometem crimes não fazem o crime, exceto para si mesmo,

This means that those who commit crimes will never be able to be sex tourists
Isto significa que aqueles que cometerem crimes nunca poderão ser turistas sexuais e explorar as crianças

Ministers stressed the importance of the International Criminal Court to ensure that those who commit the most serious crimes of international concern are no longer able to act with impunity and will be held individually accountable for their crimes.
Os Ministros salientaram a importância do Tribunal Criminal Internacional para garantir que as pessoas que cometem crimes extremamente graves a nível internacional deixem de poder fazê-lo impunemente e sejam consideradas individualmente responsáveis pelos seus crimes.

to encouraging the application of adequate and dissuasive sanctions against those who commit serious infringements,
a encorajar a aplicação de sanções adequadas e dissuasoras contra quem comete infracções graves,

Most of those who commit crimes come from broken homes,
A maioria das pessoas que cometem crimes vem de lares desfeitos,

Techniques of neutralization are a theoretical series of methods by which those who commit illegitimate acts temporarily neutralize certain values within themselves which would normally prohibit them from carrying out such acts, such as morality, obligation to abide by the law.
Técnicas de neutralização(do inglês techniques of neutralization) é um conjunto de métodos teóricos através dos quais as pessoas que cometem atos ilegítimos neutralizam, temporariamente, certos valores éticos dentro de si mesmas, que normalmente as impediriam de perpetrar esses atos.

especially those who commit to live, in the value of secularism,
de modo especial quem se compromete a viver, no valor da laicidade,

The law reaches not only those who commit violent acts,
A lei alcança não só quem comete um ato violento,

the effect of which is that those who commit acts of violence are required to leave the home.
Esta lei prevê que quem comete actos de violência tem de abandonar a casa de família.