THE COMMIT in Portuguese translation

• o commit
• a submissão

Examples of using The commit in English and their translations into Portuguese

When doing the commit, add the branch name to the MFH: line, for example.
Ao fazer o commit, inclua o nome da branch na linha MFH:, por exemplo.

which the user has selected for the commit.
que o utilizador tem de seleccionar para a submissão.

Exiting non-zero from this hook aborts the commit, although you can bypass it with git commit--no-verify.
Retornando um valor diferente de zero a partir deste hook aborta o commit, mas você pode ignorá-lo com git commit--no-verify.

The revPropNames and revPropValues return parameters can contain name/value pairs for revision properties that the commit should set.
Os parâmetros de retorno revPropNames e revPropValues podem conter pares nome/valor de propriedades de revisão que a submissão deverá usar.

They will then decide if the commit can be merged
Eles então decidirão se o commit pode ser aplicado

Most issue trackers therefore provide a pre-commit hook script which parses the log message to find the bug ID with which the commit is associated.
A maioria dos gestores de problemas providencia um script de gancho pre-commit que analisa a mensagem de registo de modo a encontrar o ID do bug, com o qual a submissão está associada.

If the commit introduced a confirmed, disclosed security vulnerability then the commit may be reverted immediately without permission from anyone.
Se o commit introduziu uma vulnerabilidade de segurança confirmada, aberta então o commit deve ser revertido imediatamente sem permissão de ninguém.

This method is called right before the commit dialog is closed and the commit begins.
Este método é chamado, mesmo antes de ser fechada a caixa de diálogo submeter, e a submissão começar.

try at least to describe precisely what the commit does.
tente pelo menos descrever precisamente o que o commit faz.

A plugin can use this method to validate the selected files/folders for the commit and/or the commit message entered by the user.
O plugin pode usar este método para validar os ficheiros/pastas seleccionados para a submissão e/ou a mensagem de submissão introduzida pelo utilizador.

Also, although the blob content can be nearly anything, the commit and tree content are very specifically formatted.
Além disso, embora o conteúdo do blob possa ser pequeno, o commit e conteúdo da árvore são formatados muito especificamente.

to the user or be empty for the commit to start.
então ser vazio para começar a submissão.

let you amend the commit, and continue when you're finished.
permitir que você altere o commit, e continuar quando você tiver terminado.

other two commit objects, each referencing the commit that came directly before it.
cada um referenciando o commit que veio diretamente antes dele.

For example, when a developer spontaneously commits a bugfix, the commit itself is a proposal of consensus.
Por exemplo se um programador espontaneamente submete uma correcção de um erro a própria submissão é uma proposta de consenso.

It will start at the commit you specify on the command line(HEAD~3)
Ele começará no commit que você especifica na linha de comando(HEAD~3)

Or you want to change the author of the commit because you forgot to set up authentication or….
Ou você quer mudar o autor da submissão porque você esqueceu de configurar a autenticação ou….

Knowing the commit that caused the change in behavior helps identify if the change was intentional
Saber qual foi o commit que causou a mudança de comportamento ajuda a identificar se a mudança foi intencional

the date the commit was tagged,
a data em que o commit foi tagget

Is the date of the commit referenced in GH_TAGNAME, not the date the Makefile is edited, or the date the commit is made.
É a data do commit referenciada em GH_TAGNAME, não a data em que é editado o Makefile, ou a data em que o commit é feito.