THROW OFF in Portuguese translation

• jogar fora
• despistar
• desfaça se
• jogam fora

Examples of using Throw off in English and their translations into Portuguese

After that all amicably come to a balcony and throw off snowflakes which, being slowly turned,
Depois disto tudo amigavelmente vem a um balcão e desfaz-se de flocos de neve que,

We throw off the lower orange elastic band from the right and left side in
Desfazemo-nos da banda elástica cor-de-laranja mais baixa do lado direito

One throw off information on various stores,
Cada um desfaz-se da informação sobre várias lojas,

Who is this prodigious man… before whom the beasts martyred by rabies their malignancy throw off?
Quem é este prodigioso menino? A quem as bestas tomadas pela raiva sua malignidade depõem?

Hook hook on the first yellow elastic band on the left side of a slingshot and throw off it between columns.
O gancho de gancho na primeira banda elástica amarela no lado abandonado de um estilingue e desfaz-se dele entre colunas.

it can actually change the calibrator's behavior and throw off your readings.
ela pode realmente alterar o comportamento do calibrador e confundir suas leituras.

twirl in the sky, throw off colors and descend to earth.
girar no céu, lançar cores e descer à terra.

it would throw off our diagnosis.
irá atrapalhar o nosso diagnóstico.

not throw off any useful light.
não dando luz útil.

But it is also my dream that white males in particular will throw off the shackles of ill-meaning criticism that permeates society
Mas também é meu sonho que homens brancos, em particular, vai jogar fora os grilhões do mal-intencionada crítica que permeia a sociedade EUA

that the body may throw off corruption and be clothed in life.
para que o homem possa jogar fora a corrupção e seja vestido com vida.

SJC shield lugs, and a drop throw off for easy access
talões de escudo SJC e uma gota despistar para fácil access

which will give your smart phones and tablets with a piece of useful intelligence, and throw off your shoulder routine that you perform every day.
tablets com um pedaço de inteligência útil, e jogar fora a sua rotina de ombro que você realize todos os dias.

because cars throw off huge amounts of heat
pois os carros jogam fora muito calor,

would have made you potentially miss a great endorsement and throw off your reporting.
dos muitos artigos longos) faria com que você perdesse potencialmente um grande endosso e jogasse fora seus relatórios.

Did you know that shoes like these put degenerative stress on the hip joints, throw off the curve of the spine,
Sabias que sapatos assim causam pressão degenerativa na articulação das ancas, projectam a curva da coluna,

it can throw off that balance.
podem desequilibrar esse balanço.

The Anunnaki have since discovered that our pineal gland has tremendous power once fully activated-- power that can throw off the control they still wield over this planet through their proxies here on Earth.
Os Anunnaki descobriram então que a nossa glândula pineal tem um poder tremendo uma vez activada- poder que pode derrubar o controlo que eles ainda têm sobre o planeta através dos seus agentes aqui na Terra.

Looking back to the end of 2012 we know that some of you still cannot throw off your disappointment that it did not make the impact that you expected.
Olhando para trás, para o final de 2012, sabemos que alguns de vocês ainda não podem descartar seu desapontamento pelo fato de não haver tido o impacto que você esperava.

I will throw off excess weight….
vou me desfazer do peso excessivo….