TIME DIFFERENCES in Portuguese translation

• diferenças de tempo
• diferenças de horário

Examples of using Time differences in English and their translations into Portuguese

a supervisory role in ensuring that time differences between contiguous Member States should not exceed one hour.
cabendo à Comissão Europeia zelar por que as diferenças horárias entre Estados-membros limítrofes nunca ultrapassem uma hora.

analyzing its effect on the resolution of the estimates of the time differences of arrival(tdoa) of the signal at the sensors.
analisando o seu efeito sobre a resolução das estimativas das diferenças dos tempos de chegada(tdoa) do sinal nos sensores.

However, since the VLBI technique measures the time differences between the arrival of radio waves at separate antennas,
No entanto, uma vez que a técnica VLBI mede as diferenças de tempo entre a chegada de ondas de rádio em antenas separadas, de rotação da Terra, para mapear movimentos de placas tectônicas muito precisamente( em milímetros) e executar outras tipos de geodesia.">

Because these processing would occur with time differences monoaural in milliseconds
Porque esses processamentos ocorreriam com diferenças de tempo monoaural em milissegundos

another said she adapted to the time differences, stating: I have even worked in my lunch hour to be able to take part in the activities of the Family Health Strategy 11.
Os ACS trabalham meio período e eu o dia todo 04 e outro declarou que se adequou às diferenças de horário afirmando que Eu já trabalhei até em horário de almoço para poder participar de atividades da ESF 11.

language and even time differences add to the challenge of coordinating secretarial activities.
até mesmo diferenças de horário aumentam o desafio de coordenar atividades de secretariado.

there are places like Argentina where time differences and DST use has changed randomly each few years,
há lugares como Argentina onde as diferenças de tempo e o horário de verão mudou aleatoriamente cada poucos anos,

To verify time differences in the CTSIB conditions of
Para verificar a existência de diferenças dos tempos despendidos nas condições do CTSIB

bedtime and wake time differences, sleep deficit,
fins de semana, diferenças no horário de acordar e dormir,

Powers et al. reported that these time differences in the activation of the VMO
Powers et al. registraram que essa diferença temporal na ativação entre os músculos VMO

always bearing in mind that common sense must incline us to believe that time differences between contiguous Member States-
partindo do princípio de que o bom senso nos deve levar a ter em conta que as diferenças de hora entre Estadosmembros limítrofes-

With the time difference between here and New York.
Com a diferença de tempo entre aqui e Nova Iorque.

What's the time difference between here and Amman? Uh,?
Qual é a diferença horária daqui para Amman?

There's a time difference.
Há uma diferença de tempo.

With the time difference, I arrived yesterday morning.
Com a diferença horária cheguei a Paris ontem de manhã.

That would even out the time difference between victims.
Iria equiparar a diferença temporal entre as vítimas.

Because there maybe some time difference between us.
Porque há talvez alguma diferença de tempo entre nós.

The time difference between Korea and China is one hour.
Há uma diferença horária de uma hora entre a Coreia e a China.

The time difference is 3 hours between Sweden and Dubai.
A diferença de tempo é de 3 horas entre a Suécia e Dubai.

There's a time difference, you know?
Há uma diferença horária, sabe?