TO DEVELOP INITIATIVES in Portuguese translation

• a desenvolver iniciativas
• desenvolver ações

Examples of using To develop initiatives in English and their translations into Portuguese

expected increase in exchange of information, while a limited share of the additional resources will be used to develop initiatives to support the promotion of knowledge sharing, in the area of e-learning and the dissemination of information._BAR.
dos intercâmbios de informações, enquanto uma parte limitada dos recursos adicionais será utilizada para desenvolver iniciativas para apoiar a promoção da partilha de conhecimentos na área da aprendizagem em linha e da divulgação das informações._ BAR.

invites the Commission to develop initiatives in these fields.
convida a Comissão a desenvolver iniciativas nestas áreas.

its Armed Forces will join efforts to develop initiatives to confront the various threats that have an impact on the Americas.
as suas Forças Armadas trabalharão em conjunto para desenvolver iniciativas para confrontar as várias ameaças que têm impacto nas Américas.

Each member organization commits itself to developing initiatives for the financial strengthening of ICOR.
Cada organização filiada compromete-se a desenvolver iniciativas para o fortalecimento financeiro da ICOR: donativos, actividades para recolher donativos, contribuições.

each confrere is to learn to develop initiative within the framework of obedience
cada confrade deve aprender a desenvolver a iniciativa no âmbito da obediência

the New Evangelisation, and to developing initiatives in view of the bicentenary of the birth of Don Bosco 2015.
da Nova Evangelização, e desenvolver iniciativas em vista do Bicentenário de Nascimento de Dom Bosco 2015.

The aim of this Conference is to develop initiatives and actions for implementing migration-related issues.
A conferência tem o objectivo de desenvolver iniciativas e acções destinadas a implementar as questões relacionadas com as migrações.

that the best course of action is to develop initiatives outside the Community framework,
o melhor caminho a seguir seja o de desenvolver iniciativas fora do quadro comunitário

who had the responsibility to develop initiatives and implement a new rationale for care in health services.
principais atores dessa mudança, cabendo-lhes desenvolver ações e imprimir uma nova lógica para o cuidado.

Some initiatives to develop in this field.
Algumas iniciativas neste domínio.

an attempt must be made to develop new initiatives with regard to certain things.
eu já disse anteriormente, há que tentar desenvolver novas iniciativas em relação a certos aspectos.

Over 40 LAGs presented their programme at this meeting, using theopportunity to develop new initiatives and build up cooperation.
Mais de 40GAL apresentaram os seus programas nesta reunião, desenvolvendo, ao mesmotempo, novas iniciativas de cooperação entre eles.

Nursing has sought to unify language through various initiatives to develop classifications for its professional practice.
A enfermagem tem buscado a unificação da linguagem por meio de várias iniciativas para o desenvolvimento de classificações para a sua prática profissional.

from 1997 to 2014, initiatives to develop state capacity in municipalities.
o federalismo brasileiro promoveu, entre 1997 e 2014, iniciativas voltadas a desenvolver capacidades estatais nos municípios.

Hence the need for a dedicated Thematic Programme to develop collaborative initiatives in pursuit of an agenda driven by the EU's strategic objectives.
Assim, é necessário um programa temático para desenvolver as iniciativas de colaboração segundo um programa determinado pelos objectivos estratégicos da UE.

We really are now trying to develop policy initiatives so that after the three years we can move into the mainstream and do better in the new framework.
Estamos, de facto, agora a tentar desenvolver iniciativas, por forma a que depois do período de três anos possamos orientar-nos para o mainstream e obter melhores resultados com o novo programa-quadro.

The zona da mata sul de pernambuco is in a modification of its agrarian space with a project to develop agroecological initiatives based on family agriculture.
A zona da mata sul de pernambuco encontra-se em modificação do seu espaço agrário com projeto de desenvolvimento de iniciativas agroecológicas com base na agricultura familiar.

today we find that there are a lot more active policies coming forward to develop local initiatives.
hoje em dia verificamos que estão a surgir políticas muito mais activas para desenvolver as iniciativas locais.

can only regret that it has not been possible to develop crossborder initiatives in order to strenthen the impact and interest of European Health and Safety Year.
também a Comissão lamenta que não tenha sido possível desenvolver iniciativas transfronteiriças, a fim de se reforçar o impacto é o interesse do Ano Europeu.

four from Sobradinho II- to develop initiatives of mobilization, entrepreneurship
quatro de Sobradinho II- para desenvolverem açÃμes de mobilização, empreendedorismo